Un pêcheur taïwanais risque une forte amende et ses terres seront vendues aux enchères
La pêche illégale au thon conduit à la saisie de biens dans le comté de Chiayi.

Un homme dans le comté de <b>Chiayi</b>, <b>Taïwan</b>, fait face à d'importantes répercussions financières en raison d'activités de pêche illégales. L'individu, identifié comme M. Chen, a été découvert avoir acheté un navire de pêche étranger et pratiqué la pêche au thon sans les permis nécessaires. Cela a entraîné une amende de 4 millions de dollars taïwanais (environ 125 000 USD) imposée par le gouvernement <b>taïwanais</b>.
En raison du non-paiement de l'amende, l'affaire a été renvoyée à la succursale de Chiayi de l'Agence d'application administrative pour exécution forcée. Récemment, l'agence a organisé une vente aux enchères des terres agricoles de M. Chen, qui s'élevaient à environ 523 ping (1730 mètres carrés). Le terrain a été vendu pour 1,3 million de dollars taïwanais, le produit de la vente étant affecté au règlement d'une partie de l'amende impayée. La vente aux enchères a eu lieu le 6 mai 2024.
Selon la succursale de Chiayi, les enquêtes sur les <b>biens</b> restants de M. Chen sont en cours afin de recouvrer le solde de l'amende. Cette action a été motivée par le <b>Ministère de l'Agriculture</b> en raison de violations des "Règlements sur la gestion des investissements et de l'exploitation des navires de pêche non taïwanais".
Other Versions
Taiwanese Fisherman Faces Hefty Fine, Land Auctioned Off
Un pescador taiwanés se enfrenta a una cuantiosa multa y a la subasta de sus tierras
Nelayan Taiwan Terancam Denda Besar, Tanahnya Dilelang
Un pescatore taiwanese rischia una multa salata e la terra viene messa all'asta
台湾の漁師、多額の罰金と土地の競売にかけられる
대만 어부, 거액의 벌금과 토지 경매에 직면하다
Mangingisdang Taiwanese, May Malaking Multa at Lupang Isasailalim sa Subasta
Тайваньскому рыбаку грозит крупный штраф, а земля продается с аукциона
ชาวประมงไต้หวันเผชิญค่าปรับมหาศาล ที่ดินถูกยึด
Ngư dân Đài Loan đối mặt khoản phạt nặng, đất bị đem bán