台湾の漁師、多額の罰金と土地の競売にかけられる
嘉義県で違法マグロ漁が資産押収につながる。

台湾の嘉義県に住む男性が、違法漁業活動により多額の金銭的影響に直面しています。陳氏と特定されたこの人物は、外国の漁船を購入し、必要な許可を得ずにマグロ漁を行っていたことが判明しました。この結果、台湾政府から総額400万台湾ドル(約125,000米ドル)の罰金が科せられました。
罰金を支払わなかったため、この事件は強制執行のため嘉義行政執行署に送られました。最近、同署は陳氏の農地を競売にかけました。その面積は約523坪(1730平方メートル)でした。この土地は130万台湾ドルで売却され、その収益は未払いの罰金の一部に充当されました。競売は2024年5月6日に行われました。
嘉義支局によると、未払いの罰金の残高を回収するために、陳氏の残りの資産に関する調査が進行中です。この措置は、「非台湾漁船の投資と運営に関する規制」への違反により、農業部によって促されました。
Other Versions
Taiwanese Fisherman Faces Hefty Fine, Land Auctioned Off
Un pescador taiwanés se enfrenta a una cuantiosa multa y a la subasta de sus tierras
Un pêcheur taïwanais risque une forte amende et ses terres seront vendues aux enchères
Nelayan Taiwan Terancam Denda Besar, Tanahnya Dilelang
Un pescatore taiwanese rischia una multa salata e la terra viene messa all'asta
대만 어부, 거액의 벌금과 토지 경매에 직면하다
Mangingisdang Taiwanese, May Malaking Multa at Lupang Isasailalim sa Subasta
Тайваньскому рыбаку грозит крупный штраф, а земля продается с аукциона
ชาวประมงไต้หวันเผชิญค่าปรับมหาศาล ที่ดินถูกยึด
Ngư dân Đài Loan đối mặt khoản phạt nặng, đất bị đem bán