Ngư dân Đài Loan đối mặt khoản phạt nặng, đất bị đem bán
Đánh bắt cá ngừ trái phép dẫn đến tịch thu tài sản ở huyện Gia Nghĩa.

Một người đàn ông ở Huyện <b>Gia Nghĩa</b>, <b>Đài Loan</b>, đang phải đối mặt với những hậu quả tài chính nghiêm trọng do các hoạt động đánh bắt cá trái phép. Cá nhân này, được xác định là ông Trần, đã bị phát hiện mua một tàu cá nước ngoài và tham gia đánh bắt cá ngừ mà không có giấy phép cần thiết. Điều này dẫn đến việc bị phạt tổng cộng 4 triệu Tân Đài Tệ (tương đương khoảng 125.000 đô la Mỹ) do chính phủ <b>Đài Loan</b> áp đặt.
Do không nộp phạt, vụ việc đã được chuyển đến Chi nhánh Gia Nghĩa của Cơ quan Thi hành Hành chính để thi hành cưỡng chế. Vào một ngày gần đây, cơ quan này đã tiến hành bán đấu giá khu đất nông nghiệp của ông Trần, có diện tích khoảng 523 bình (1730 mét vuông). Khu đất được bán với giá 1,3 triệu Tân Đài Tệ, số tiền thu được được dùng để thanh toán một phần của khoản tiền phạt còn nợ. Cuộc đấu giá diễn ra vào ngày 6 tháng 5 năm 2024.
Theo Chi nhánh Gia Nghĩa, các cuộc điều tra về <b>tài sản</b> còn lại của ông Trần đang được tiến hành để thu hồi số tiền phạt chưa thanh toán. Hành động này được thúc đẩy bởi <b>Bộ Nông nghiệp</b> do vi phạm "Quy định về Quản lý Đầu tư và Vận hành của Tàu cá không thuộc Đài Loan".
Other Versions
Taiwanese Fisherman Faces Hefty Fine, Land Auctioned Off
Un pescador taiwanés se enfrenta a una cuantiosa multa y a la subasta de sus tierras
Un pêcheur taïwanais risque une forte amende et ses terres seront vendues aux enchères
Nelayan Taiwan Terancam Denda Besar, Tanahnya Dilelang
Un pescatore taiwanese rischia una multa salata e la terra viene messa all'asta
台湾の漁師、多額の罰金と土地の競売にかけられる
대만 어부, 거액의 벌금과 토지 경매에 직면하다
Mangingisdang Taiwanese, May Malaking Multa at Lupang Isasailalim sa Subasta
Тайваньскому рыбаку грозит крупный штраф, а земля продается с аукциона
ชาวประมงไต้หวันเผชิญค่าปรับมหาศาล ที่ดินถูกยึด