대만 어부, 거액의 벌금과 토지 경매에 직면하다
불법 참치 낚시로 인해 자이현에서 자산 압류가 발생했습니다.

대만 <b>자이</b>현의 한 남성이 불법 어업 활동으로 인해 상당한 금전적 불이익을 겪고 있습니다. 첸 씨로 확인된 이 남성은 외국 어선을 구매하여 필요한 허가 없이 참치 어업에 종사한 것으로 밝혀졌습니다. 이로 인해 <b>대만</b> 정부는 총 400만 대만 달러(약 12만 5천 미국 달러)의 벌금을 부과했습니다.
벌금을 납부하지 않아, 해당 사건은 강제 집행을 위해 행정 집행 기관 자이 지부로 이관되었습니다. 최근, 이 기관은 첸 씨의 농지를 경매에 부쳤으며, 이는 약 523평(1730제곱미터)에 달했습니다. 해당 토지는 130만 대만 달러에 판매되었으며, 수익금은 미납 벌금의 일부를 변제하는 데 사용되었습니다. 경매는 2024년 5월 6일에 진행되었습니다.
자이 지부에 따르면, 미납 벌금 잔액을 회수하기 위해 첸 씨의 남은 <b>자산</b>에 대한 조사가 진행 중입니다. 이번 조치는 "비대만 어선의 투자 및 운영에 관한 규정" 위반으로 인해 <b>농업부</b>의 지시에 따라 이루어졌습니다.
Other Versions
Taiwanese Fisherman Faces Hefty Fine, Land Auctioned Off
Un pescador taiwanés se enfrenta a una cuantiosa multa y a la subasta de sus tierras
Un pêcheur taïwanais risque une forte amende et ses terres seront vendues aux enchères
Nelayan Taiwan Terancam Denda Besar, Tanahnya Dilelang
Un pescatore taiwanese rischia una multa salata e la terra viene messa all'asta
台湾の漁師、多額の罰金と土地の競売にかけられる
Mangingisdang Taiwanese, May Malaking Multa at Lupang Isasailalim sa Subasta
Тайваньскому рыбаку грозит крупный штраф, а земля продается с аукциона
ชาวประมงไต้หวันเผชิญค่าปรับมหาศาล ที่ดินถูกยึด
Ngư dân Đài Loan đối mặt khoản phạt nặng, đất bị đem bán