ไต้หวันฉลอง! กฎหมายใหม่ให้วันหยุดนักขัตฤกษ์เพิ่ม
เพิ่มเวลาพักผ่อนและรับรู้มรดกทางวัฒนธรรม

ไทเป, 9 พฤษภาคม - หยวนนิติบัญญัติในไต้หวันได้ตรากฎหมายสำคัญ ก่อให้เกิดความตื่นเต้นอย่างมากบนเกาะ กฎหมายใหม่นี้แนะนำวันหยุดราชการเพิ่มอีกสี่วันและขยายสิทธิประโยชน์วันแรงงานให้รวมถึงพนักงานภาครัฐ
วันหยุดที่ได้รับการยอมรับใหม่นี้เฉลิมฉลองช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของไต้หวัน ซึ่งรวมถึงวันก่อนวันส่งท้ายปีเก่าลูนาร์, วันเกิดขงจื๊อในวันที่ 28 กันยายน (ยังเป็นที่รู้จักกันในชื่อวันครู), วันรำลึกการคืนสู่ไต้หวันและวันครบรอบยุทธการกูหนิงโถวในวันที่ 25 ตุลาคม และวันรัฐธรรมนูญในวันที่ 25 ธันวาคม
นอกจากนี้ "พระราชบัญญัติว่าด้วยการดำเนินการวันหยุดรำลึกและเทศกาล" ยังรับประกันว่าสิทธิประโยชน์วันแรงงานจะครอบคลุมทุกภาคส่วน รวมถึงทั้งพนักงานภาคเอกชนและภาครัฐ การเปลี่ยนแปลงนี้สัญญาว่าจะมอบประสบการณ์วันหยุดที่ครอบคลุมมากขึ้นสำหรับทุกคนในไต้หวัน
กฎหมายนี้เข้ามาแทนที่ข้อบังคับเดิมที่ดูแลโดยกระทรวงมหาดไทย ซึ่งเป็นการกำหนดภูมิทัศน์วันหยุดของไต้หวัน
การกำหนดวันก่อนวันส่งท้ายปีเก่าลูนาร์ให้เป็นวันหยุดราชการเป็นการขยายวันหยุดช่วงตรุษจีนให้เป็นห้าวันหยุดราชการ เมื่อพิจารณาถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ด้วย ช่วงเวลานี้อาจกินเวลาอย่างน้อยเจ็ดวัน
ในการเคลื่อนไหวที่สำคัญ กฎหมายใหม่ให้อำนาจแก่ชนเผ่าพื้นเมือง แทนที่จะให้สภาชนเผ่าพื้นเมืองกำหนดวันหยุดเพียงวันเดียวสำหรับเทศกาลดั้งเดิม ตอนนี้ชนเผ่าต่างๆ สามารถสังเกตวันหยุดได้สามวัน ซึ่งสอดคล้องกับพิธีกรรมและประเพณีของพวกเขา
กฎหมายนี้พร้อมที่จะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการประกาศใช้โดยประธานาธิบดี ซึ่งหมายความว่าผู้อยู่อาศัยในไต้หวันอาจคาดหวังวันหยุดเพิ่มเติมสามวันในช่วงครึ่งหลังของปีนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันที่ 28 กันยายน, 25 ตุลาคม และ 25 ธันวาคม
ร่างข้อเสนอสำหรับข้อบังคับวันหยุดเหล่านี้ได้รับการอนุมัติในเบื้องต้นโดยคณะกรรมการบริหารภายในของสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 31 มีนาคม เส้นทางสู่กฎหมายนี้ไม่ได้ปราศจากความท้าทาย สมาชิกสภานิติบัญญัติซึ่งเป็นตัวแทนของมุมมองทางการเมืองที่หลากหลายพบว่าเป็นการยากที่จะตกลงกันว่าวันใดสมควรได้รับการยอมรับให้เป็นวันหยุดราชการ
การเจรจาข้ามพรรคที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 เมษายนและ 8 พฤษภาคม ไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้
ท้ายที่สุด เมื่อวันศุกร์ พรรคก๊กมินตั๋งและพรรคประชาชนไต้หวัน ซึ่งใช้ประโยชน์จากเสียงข้างมากของพวกเขา ประสบความสำเร็จในการผ่านร่างกฎหมายที่พวกเขาเสนอ โดยได้รับคะแนนเสียง 57-50 ในสภา
Other Versions
Taiwan Celebrates! New Law Grants More National Holidays
Taiwán está de fiesta La nueva ley concede más fiestas nacionales
Taïwan fait la fête ! Une nouvelle loi accorde davantage de jours fériés nationaux
Taiwan Merayakannya! Undang-undang Baru Memberikan Lebih Banyak Hari Libur Nasional
Taiwan festeggia! Una nuova legge concede più feste nazionali
台湾は祝う!新法で国民の祝日が増える
대만이 축하합니다! 새로운 법으로 더 많은 공휴일 부여
Nagdiriwang ang Taiwan! Bagong Batas Nagbibigay ng Mas Maraming National Holidays
Тайвань празднует! Новый закон предоставляет больше национальных праздников
Đài Loan Mừng Lễ! Luật Mới Ban Hành Thêm Nhiều Ngày Lễ Quốc Gia