Nagdiriwang ang Taiwan! Bagong Batas Nagbibigay ng Mas Maraming National Holidays
Pagpapalakas ng Oras ng Libangan at Pagkilala sa Pamana ng Kultura

Taipei, Mayo 9 - Ang Legislative Yuan sa Taiwan ay nagpatibay ng isang makasaysayang batas, na nagdulot ng sigla sa isla. Ang bagong batas ay nagpapakilala ng apat na karagdagang pista opisyal at pinalawak ang benepisyo ng Araw ng Paggawa upang isama ang mga empleyado ng sektor publiko.
Ang mga bagong kinikilalang pista opisyal ay ipinagdiriwang ang mahahalagang sandali sa kasaysayan at kultura ng Taiwan. Kabilang dito ang araw bago ang Bisperas ng Bagong Taong Lunar, Kaarawan ni Confucius sa Setyembre 28 (kinikilala rin bilang Araw ng mga Guro), Araw ng Pagbabalik ng Taiwan at ang anibersaryo ng Labanan sa Guningtou sa Oktubre 25, at Araw ng Konstitusyon sa Disyembre 25.
Bukod pa rito, tinitiyak na ngayon ng "Batas sa Pagpapatupad ng mga Pista Opisyal at Pagdiriwang" na ang mga benepisyo ng Araw ng Paggawa ay umaabot sa lahat ng sektor, kabilang ang mga manggagawa sa pribado at pampublikong sektor. Ang pagbabagong ito ay nangangako ng isang mas inklusibong karanasan sa holiday para sa lahat sa Taiwan.
Ang batas na ito ay pumapalit sa mga umiiral na regulasyon na pinangangasiwaan ng Ministry of the Interior, na humuhubog sa tanawin ng holiday sa Taiwan.
Ang pagtatalaga ng araw bago ang Bisperas ng Bagong Taong Lunar bilang isang pista opisyal ay nagpapahaba sa pahinga ng Bagong Taong Lunar sa limang pista opisyal. Kapag isinasaalang-alang ang mga katapusan ng linggo, ang panahong ito ay maaaring tumagal ng hindi bababa sa pitong araw.
Sa isang mahalagang hakbang, binibigyang kapangyarihan ng bagong batas ang mga Katutubong tribo. Sa halip na ang Council of Indigenous Peoples ang magtalaga ng isang araw na pahinga para sa mga tradisyunal na pagdiriwang, ang mga tribo ay maaari na ngayong magmasid ng tatlong araw na pahinga, na naaayon sa kanilang mga ritwal at kasanayan.
Ang batas ay nakatakdang magkabisa sa pagpapahayag ng pangulo. Nangangahulugan ito na ang mga residente ng Taiwan ay maaaring umasa ng tatlong karagdagang pista opisyal sa huling bahagi ng taong ito, partikular sa Setyembre 28, Oktubre 25, at Disyembre 25.
Ang isang draft na panukala para sa mga regulasyon sa holiday na ito ay unang inaprubahan ng Internal Administration Committee ng Lehislatura noong Marso 31. Ang landas patungo sa batas na ito ay hindi naging walang hamon. Ang mga mambabatas, na kumakatawan sa iba't ibang pananaw sa pulitika, ay nahirapan na magkasundo sa kung aling partikular na mga petsa ang nararapat kilalanin bilang mga pampublikong pista opisyal.
Ang mga negosasyon ng cross-party na ginanap noong Abril 30 at Mayo 8 ay nabigo na makabuo ng isang kasunduan.
Sa huli, noong Biyernes, ang Kuomintang at ang Taiwan People's Party, na ginagamit ang kanilang mayorya, ay matagumpay na naipasa ang panukalang batas na kanilang iminungkahi, na nakakuha ng botong 57-50 sa sahig ng lehislatibo.
Other Versions
Taiwan Celebrates! New Law Grants More National Holidays
Taiwán está de fiesta La nueva ley concede más fiestas nacionales
Taïwan fait la fête ! Une nouvelle loi accorde davantage de jours fériés nationaux
Taiwan Merayakannya! Undang-undang Baru Memberikan Lebih Banyak Hari Libur Nasional
Taiwan festeggia! Una nuova legge concede più feste nazionali
台湾は祝う!新法で国民の祝日が増える
대만이 축하합니다! 새로운 법으로 더 많은 공휴일 부여
Тайвань празднует! Новый закон предоставляет больше национальных праздников
ไต้หวันฉลอง! กฎหมายใหม่ให้วันหยุดนักขัตฤกษ์เพิ่ม
Đài Loan Mừng Lễ! Luật Mới Ban Hành Thêm Nhiều Ngày Lễ Quốc Gia