Nakamit ang Hustisya: Pamilya ng Indonesian na Mangingisda, Nakakuha ng Kasunduan sa Kaso ng Kamatayan sa Taiwan
Matapos ang mga taon ng laban sa korte, ang pamilya ni Supriyanto, na namatay sa isang Taiwanese fishing vessel, ay nakamit ang isang kasunduan sa sibil, na nagbibigay-diin sa mga kumplikado ng karapatan ng mga migranteng manggagawa sa Taiwan.

Taipei, Taiwan – Sa isang makasaysayang kaso na nagpapakita ng mga karapatan ng migranteng manggagawa sa loob ng Taiwan, ang pamilya ni Supriyanto, isang mangingisdang Indonesian na namatay sa isang Taiwanese na barkong pangisda noong 2015, ay nakipagkasundo sa isang civil settlement.
Inihayag ng Taiwan International Workers' Association (TIWA) na ang pamilya ay nakipagkasundo sa civil lawsuit sa kapitan at punong inhinyero ng barko sa isang hindi isinapubliko na halaga. Si Supriyanto, isang 43-taong-gulang na migranteng manggagawa mula sa Indonesia, ay namatay sa "Fu Tsz Chiun," isang barkong pangisda na nakarehistro sa Kaohsiung, noong Agosto 25, 2015.
Ang pagkamatay ni Supriyanto ay iniugnay sa septicemia kasunod ng di-umano'y pananakit at hindi sapat na medikal na pag-aalaga. Ang settlement, na pinamagitan ng Pingtung District Court sa pamamagitan ng legal na tagapayo na si Tseng Wei-kai (曾威凱), ay nagmamarka ng pagtatapos ng halos isang dekada ng adbokasiya ng mga grupo ng karapatan ng mga manggagawa sa pangingisda, kung saan kinuha ng TIWA ang kaso noong Disyembre 2016.
Nagpahayag ng ginhawa si Tseng Wei-kai (曾威凱) sa pagtatapos ng walong taong legal na labanan, na nagsimula sa isang kasong kriminal na isinampa noong Hunyo 2017. Ang patotoo mula sa nakababatang kapatid ni Supriyanto, si Rusmiati, ay naging instrumento sa proseso ng settlement, na naganap noong Setyembre 26, 2024.
Ang Pingtung District Prosecutors Office, na responsable sa patuloy na kasong kriminal laban sa kapitan ng "Fu Tsz Chiun" na si Chen Kai-chih (陳凱治) at punong inhinyero na si Chen Chin-piao (陳金錶), ay aabisuhan tungkol sa settlement. Ang Prosecutors Office, na unang nagpasya na ang pagkamatay ay "aksidente," ay muling binuksan ang kaso noong Disyembre 2016.
Natuklasan ng Control Yuan, ang tagapagbantay ng pamahalaan ng Taiwan, na ang ebidensya ng video ng mga reklamo ni Supriyanto tungkol sa pang-aabuso, kabilang ang mga pahayag ng pagiging binubuntot at binubugbog ng kapitan, ay hindi maayos na isinalin o isinasaalang-alang. Ang kaso ay kinabibilangan ng mga sakdal noong Agosto 23, 2023, na sinasampahan ng kapitan ng negligent homicide at assault, at ang punong inhinyero at isa pang mangingisdang Indonesian, si Agus Setiawan, ng assault at pang-aabuso.
Ang kaso ay patuloy na aktibo, at ang Indonesian na si Munawir Sazali, isa pang indibidwal na di-umano'y sangkot sa pang-aabuso, ay nananatiling hinahanap ng mga awtoridad matapos tumakas mula sa Taiwan. Ang settlement ay nagbibigay-diin sa mahaba at kumplikadong laban para sa hustisya at ang mga karapatan ng mga migranteng manggagawa sa Taiwan.
Other Versions
Justice Served: Family of Indonesian Fisher Secures Settlement in Taiwan Death Case
Se hace justicia: La familia de un pescador indonesio llega a un acuerdo en el caso de su muerte en Taiwán
Justice rendue : La famille d'un pêcheur indonésien obtient un règlement dans une affaire de décès à Taïwan
Keadilan Ditegakkan: Keluarga Nelayan Indonesia Dapatkan Penyelesaian Kasus Kematian di Taiwan
Giustizia servita: La famiglia di un pescatore indonesiano ottiene un accordo nel caso di morte a Taiwan
正義は果たされたインドネシア人漁師の遺族が台湾人死亡事件で和解金を獲得
정의가 실현되었습니다: 인도네시아 어부 가족, 대만 사망 사건에서 합의금 확보
Правосудие восторжествовало: Семья индонезийского рыбака добилась мирового соглашения по делу о гибели на Тайване
ความยุติธรรมมาถึง: ครอบครัวชาวประมงอินโดนีเซียได้รับข้อตกลงในคดีเสียชีวิตในไต้หวัน
Công lý đã được thực thi: Gia đình ngư dân Indonesia đạt được thỏa thuận trong vụ tử vong tại Đài Loan