ความยุติธรรมมาถึง: ครอบครัวชาวประมงอินโดนีเซียได้รับข้อตกลงในคดีเสียชีวิตในไต้หวัน
หลังจากต่อสู้ทางกฎหมายมาหลายปี ครอบครัวของ Supriyanto ผู้เสียชีวิตบนเรือประมงไต้หวัน ได้บรรลุข

ไทเป, ไต้หวัน – ในกรณีสำคัญที่เน้นย้ำสิทธิของแรงงานข้ามชาติในไต้หวัน ครอบครัวของ Supriyanto ชาวประมงชาวอินโดนีเซียที่เสียชีวิตอย่างน่าสลดใจบนเรือประมงไต้หวันในปี 2015 ได้บรรลุข้อตกลงทางแพ่ง
สมาคมแรงงานนานาชาติไต้หวัน (TIWA) ประกาศว่าครอบครัวได้ตกลงคดีแพ่งกับกัปตันเรือและวิศวกรใหญ่เป็นจำนวนเงินที่ไม่เปิดเผย Supriyanto ซึ่งเป็นแรงงานข้ามชาติชาวอินโดนีเซียวัย 43 ปี เสียชีวิตบนเรือ "Fu Tsz Chiun" เรือประมงแบบลองไลน์ที่จดทะเบียนในเกาสง เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2015
การเสียชีวิตของ Supriyanto เกิดจากภาวะเลือดเป็นพิษหลังจากการถูกกล่าวหาว่าถูกทำร้ายร่างกายและได้รับการดูแลทางการแพทย์ที่ไม่เพียงพอ ข้อตกลงนี้ซึ่งไกล่เกลี่ยโดยศาลแขวงผิงตงผ่านทนายความ Tseng Wei-kai (曾威凱) ถือเป็นบทสรุปของการรณรงค์เกือบสิบปีโดยกลุ่มสิทธิแรงงานประมง โดย TIWA ได้รับเรื่องนี้เมื่อเดือนธันวาคม 2016
Tseng Wei-kai (曾威凱) แสดงความโล่งใจที่การต่อสู้ทางกฎหมายแปดปีสิ้นสุดลง ซึ่งเริ่มต้นด้วยคดีอาญาที่ยื่นฟ้องในเดือนมิถุนายน 2017 พยานหลักฐานจาก Rusmiati น้องสาวของ Supriyanto มีบทบาทสำคัญในกระบวนการระงับข้อพิพาท ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2024
สำนักงานอัยการเขตผิงตง ซึ่งรับผิดชอบคดีอาญาที่กำลังดำเนินอยู่กับกัปตันเรือ "Fu Tsz Chiun" Chen Kai-chih (陳凱治) และวิศวกรใหญ่ Chen Chin-piao (陳金錶) จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาท สำนักงานอัยการ ซึ่งเดิมตัดสินว่าการเสียชีวิตเป็น "อุบัติเหตุ" ได้เปิดคดีอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2016
Control Yuan ซึ่งเป็นหน่วยงานเฝ้าระวังของรัฐบาลไต้หวัน พบว่าหลักฐานวิดีโอเกี่ยวกับการร้องเรียนเรื่องการถูกทารุณกรรมของ Supriyanto รวมถึงคำแถลงเกี่ยวกับการถูกติดตามและถูกทำร้ายร่างกายโดยกัปตันนั้น ไม่ได้รับการแปลหรือพิจารณาอย่างเหมาะสม คดีนี้เกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 โดยตั้งข้อหากัปตันในข้อหาฆ่าคนตายโดยประมาทและการทำร้ายร่างกาย และวิศวกรใหญ่และชาวประมงชาวอินโดนีเซียอีกคน Agus Setiawan ในข้อหาทำร้ายร่างกายและการทารุณกรรม
คดียังคงดำเนินอยู่ และ Munawir Sazali ชาวอินโดนีเซียอีกคนซึ่งถูกกล่าวหาว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการทารุณกรรม ยังคงเป็นที่ต้องการตัวของทางการหลังจากหลบหนีจากไต้หวัน การระงับข้อพิพาทเน้นย้ำถึงการต่อสู้ที่ยาวนานและซับซ้อนเพื่อความยุติธรรมและสิทธิของแรงงานข้ามชาติในไต้หวัน
Other Versions
Justice Served: Family of Indonesian Fisher Secures Settlement in Taiwan Death Case
Se hace justicia: La familia de un pescador indonesio llega a un acuerdo en el caso de su muerte en Taiwán
Justice rendue : La famille d'un pêcheur indonésien obtient un règlement dans une affaire de décès à Taïwan
Keadilan Ditegakkan: Keluarga Nelayan Indonesia Dapatkan Penyelesaian Kasus Kematian di Taiwan
Giustizia servita: La famiglia di un pescatore indonesiano ottiene un accordo nel caso di morte a Taiwan
正義は果たされたインドネシア人漁師の遺族が台湾人死亡事件で和解金を獲得
정의가 실현되었습니다: 인도네시아 어부 가족, 대만 사망 사건에서 합의금 확보
Nakamit ang Hustisya: Pamilya ng Indonesian na Mangingisda, Nakakuha ng Kasunduan sa Kaso ng Kamatayan sa Taiwan
Правосудие восторжествовало: Семья индонезийского рыбака добилась мирового соглашения по делу о гибели на Тайване
Công lý đã được thực thi: Gia đình ngư dân Indonesia đạt được thỏa thuận trong vụ tử vong tại Đài Loan