Justice rendue : La famille d'un pêcheur indonésien obtient un règlement dans une affaire de décès à Taïwan
Après des années de bataille juridique, la famille de Supriyanto, décédé sur un navire de pêche taïwanais, parvient à un accord civil, mettant en lumière la complexité des droits des travailleurs migrants à Taïwan.

Taipei, Taïwan – Dans une affaire marquante mettant en lumière les droits des travailleurs migrants à Taïwan, la famille de Supriyanto, un pêcheur indonésien tragiquement décédé à bord d'un navire de pêche taïwanais en 2015, est parvenue à un règlement civil.
La Taiwan International Workers' Association (TIWA) a annoncé que la famille avait réglé le procès civil avec le capitaine et l'ingénieur en chef du navire pour un montant non divulgué. Supriyanto, un travailleur migrant indonésien de 43 ans, est décédé sur le "Fu Tsz Chiun", un palangrier enregistré à Kaohsiung, le 25 août 2015.
Le décès de Supriyanto a été attribué à une septicémie suite à une prétendue agression et à des soins médicaux inadéquats. Le règlement, médiatisé par le tribunal de district de Pingtung par l'intermédiaire de l'avocat Tseng Wei-kai (曾威凱), marque l'aboutissement de près d'une décennie de plaidoyer par des groupes de défense des droits des pêcheurs, la TIWA ayant pris en charge l'affaire en décembre 2016.
Tseng Wei-kai (曾威凱) a exprimé son soulagement à la conclusion de la bataille juridique de huit ans, qui a débuté par une affaire pénale déposée en juin 2017. Le témoignage de la sœur cadette de Supriyanto, Rusmiati, a joué un rôle déterminant dans le processus de règlement, qui a eu lieu le 26 septembre 2024.
Le bureau du procureur du district de Pingtung, responsable de l'affaire pénale en cours contre le capitaine du "Fu Tsz Chiun", Chen Kai-chih (陳凱治), et l'ingénieur en chef, Chen Chin-piao (陳金錶), sera informé du règlement. Le bureau du procureur, qui avait initialement jugé le décès "accidentel", a rouvert l'affaire en décembre 2016.
Le Control Yuan, l'organisme de contrôle gouvernemental de Taïwan, a constaté que les preuves vidéo des plaintes de Supriyanto concernant les abus, y compris les déclarations selon lesquelles il était harcelé et battu par le capitaine, n'avaient pas été correctement traduites ou prises en compte. L'affaire a impliqué des inculpations le 23 août 2023, accusant le capitaine d'homicide par négligence et d'agression, et l'ingénieur en chef et un autre pêcheur indonésien, Agus Setiawan, d'agression et de violence.
L'affaire reste active, et l'Indonésien Munawir Sazali, une autre personne présumée impliquée dans les abus, est toujours recherché par les autorités après avoir fui Taïwan. Le règlement souligne la lutte longue et complexe pour la justice et les droits des travailleurs migrants à Taïwan.
Other Versions
Justice Served: Family of Indonesian Fisher Secures Settlement in Taiwan Death Case
Se hace justicia: La familia de un pescador indonesio llega a un acuerdo en el caso de su muerte en Taiwán
Keadilan Ditegakkan: Keluarga Nelayan Indonesia Dapatkan Penyelesaian Kasus Kematian di Taiwan
Giustizia servita: La famiglia di un pescatore indonesiano ottiene un accordo nel caso di morte a Taiwan
正義は果たされたインドネシア人漁師の遺族が台湾人死亡事件で和解金を獲得
정의가 실현되었습니다: 인도네시아 어부 가족, 대만 사망 사건에서 합의금 확보
Nakamit ang Hustisya: Pamilya ng Indonesian na Mangingisda, Nakakuha ng Kasunduan sa Kaso ng Kamatayan sa Taiwan
Правосудие восторжествовало: Семья индонезийского рыбака добилась мирового соглашения по делу о гибели на Тайване
ความยุติธรรมมาถึง: ครอบครัวชาวประมงอินโดนีเซียได้รับข้อตกลงในคดีเสียชีวิตในไต้หวัน
Công lý đã được thực thi: Gia đình ngư dân Indonesia đạt được thỏa thuận trong vụ tử vong tại Đài Loan