正義は果たされたインドネシア人漁師の遺族が台湾人死亡事件で和解金を獲得

台湾の漁船で死亡したスプリヤントさんの遺族は、長年の法廷闘争の末、民事上の和解に達し、台湾における移民労働者の権利の複雑さを浮き彫りにした。

台北、台湾 – 台湾における移住労働者の権利を強調する画期的な事例として、2015年に台湾の漁船で悲劇的に亡くなったインドネシア人漁師、Supriyantoさんの遺族が民事和解に達しました。

台湾国際労働者協会（TIWA）は、遺族が、船長と機関長との間で、金額は非公開ながら民事訴訟で和解したと発表しました。43歳のインドネシア人移住労働者Supriyantoさんは、2015年8月25日に、高雄登録の延縄漁船「Fu Tsz Chiun」号で死亡しました。

Supriyantoさんの死因は、暴行と不適切な医療ケアに起因する敗血症とされています。 Pingtung地方裁判所が法律顧問のTseng Wei-kai（曾威凱）氏を介して調停を行った今回の和解は、TIWAが2016年12月にこの事件を引き受けてから、約10年間にわたる漁業労働者の権利擁護団体の活動の集大成となります。

Tseng Wei-kai（曾威凱）氏は、2017年6月に刑事事件から始まった8年間の法廷闘争の終結に安堵の表情を見せました。Supriyantoさんの妹であるRusmiatiさんの証言が、2024年9月26日に実現した和解プロセスにおいて重要な役割を果たしました。

「Fu Tsz Chiun」号の船長であるChen Kai-chih（陳凱治）氏と機関長であるChen Chin-piao（陳金錶）氏に対する継続中の刑事事件を担当するPingtung地方検察庁には、この和解が通知されます。当初、死亡を「事故」と判断した検察庁は、2016年12月にこの事件を再捜査しました。

台湾の政府監視機関である監察院は、船長によるストーカー行為や暴行に関するSupriyantoさんの苦情のビデオ証拠が、適切に翻訳されず、考慮されていなかったと結論付けました。この事件は、2023年8月23日に、船長を過失致死罪と暴行罪で、機関長と別のインドネシア人漁師であるAgus Setiawan氏を暴行罪と虐待罪で起訴するに至りました。

この事件は現在も続いており、虐待に関与したとされる別の人物であるインドネシア人Munawir Sazali氏は、台湾から逃亡後、当局に指名手配されています。今回の和解は、台湾における正義と移住労働者の権利を求める長く複雑な闘いを浮き彫りにしています。