Giustizia servita: La famiglia di un pescatore indonesiano ottiene un accordo nel caso di morte a Taiwan
Dopo anni di battaglie legali, la famiglia di Supriyanto, morto su un peschereccio taiwanese, raggiunge un accordo civile, evidenziando la complessità dei diritti dei lavoratori migranti a Taiwan.

Taipei, Taiwan – In un caso storico che mette in luce i diritti dei lavoratori migranti a Taiwan, la famiglia di Supriyanto, un pescatore indonesiano tragicamente deceduto a bordo di una nave da pesca taiwanese nel 2015, ha raggiunto un accordo civile.
La Taiwan International Workers' Association (TIWA) ha annunciato che la famiglia ha risolto la causa civile con il capitano e l'ingegnere capo della nave per un importo non divulgato. Supriyanto, un lavoratore migrante indonesiano di 43 anni, è morto sulla "Fu Tsz Chiun", un peschereccio palangaro registrato a Kaohsiung, il 25 agosto 2015.
La morte di Supriyanto è stata attribuita a setticemia a seguito di presunti abusi e cure mediche inadeguate. L'accordo, mediato dal Tribunale distrettuale di Pingtung tramite il consulente legale Tseng Wei-kai (曾威凱), segna il culmine di quasi un decennio di attività di advocacy da parte dei gruppi per i diritti dei pescatori, con TIWA che ha preso in carico il caso nel dicembre 2016.
Tseng Wei-kai (曾威凱) ha espresso sollievo per la conclusione della battaglia legale durata otto anni, iniziata con un procedimento penale avviato nel giugno 2017. La testimonianza della sorella minore di Supriyanto, Rusmiati, è stata fondamentale nel processo di accordo, avvenuto il 26 settembre 2024.
L'Ufficio del Procuratore Distrettuale di Pingtung, responsabile del procedimento penale in corso contro il capitano della "Fu Tsz Chiun" Chen Kai-chih (陳凱治) e l'ingegnere capo Chen Chin-piao (陳金錶), sarà informato dell'accordo. L'Ufficio del Procuratore, che inizialmente aveva giudicato la morte "accidentale", ha riaperto il caso nel dicembre 2016.
Il Control Yuan, l'ente di vigilanza governativo di Taiwan, ha rilevato che le prove video delle denunce di abusi da parte di Supriyanto, comprese le dichiarazioni di essere stato perseguitato e picchiato dal capitano, non sono state tradotte o considerate correttamente. Il caso ha comportato incriminazioni il 23 agosto 2023, accusando il capitano di omicidio colposo e aggressione, e l'ingegnere capo e un altro pescatore indonesiano, Agus Setiawan, di aggressione e abusi.
Il caso è ancora attivo e l'indonesiano Munawir Sazali, un'altra persona presumibilmente coinvolta negli abusi, è ancora ricercato dalle autorità dopo essere fuggito da Taiwan. L'accordo sottolinea la lunga e complessa lotta per la giustizia e i diritti dei lavoratori migranti a Taiwan.
Other Versions
Justice Served: Family of Indonesian Fisher Secures Settlement in Taiwan Death Case
Se hace justicia: La familia de un pescador indonesio llega a un acuerdo en el caso de su muerte en Taiwán
Justice rendue : La famille d'un pêcheur indonésien obtient un règlement dans une affaire de décès à Taïwan
Keadilan Ditegakkan: Keluarga Nelayan Indonesia Dapatkan Penyelesaian Kasus Kematian di Taiwan
正義は果たされたインドネシア人漁師の遺族が台湾人死亡事件で和解金を獲得
정의가 실현되었습니다: 인도네시아 어부 가족, 대만 사망 사건에서 합의금 확보
Nakamit ang Hustisya: Pamilya ng Indonesian na Mangingisda, Nakakuha ng Kasunduan sa Kaso ng Kamatayan sa Taiwan
Правосудие восторжествовало: Семья индонезийского рыбака добилась мирового соглашения по делу о гибели на Тайване
ความยุติธรรมมาถึง: ครอบครัวชาวประมงอินโดนีเซียได้รับข้อตกลงในคดีเสียชีวิตในไต้หวัน
Công lý đã được thực thi: Gia đình ngư dân Indonesia đạt được thỏa thuận trong vụ tử vong tại Đài Loan