ไทจงถูกวิพากษ์วิจารณ์: ผู้ดูแลผู้ย้ายถิ่นฐานเผชิญกับการทารุณกรรมและการแสวงประโยชน์ในไต
Control Yuan ของไต้หวันตำหนิการที่สำนักแรงงานล้มเหลวในการคุ้มครองแรงงานกลุ่มเปราะบาง

ไทเป, ไต้หวัน, 18 เมษายน – องค์กรควบคุมหยวนแห่งไต้หวันได้ออกคำตำหนิไปยังสำนักกิจการแรงงานของเมืองไถจง โดยเน้นย้ำถึงความล้มเหลวอย่างมากในการคุ้มครองผู้ดูแลแรงงานต่างชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอินโดนีเซียสองคนที่ได้รับความทารุณกรรมและถูกบังคับใช้แรงงาน
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา องค์กรควบคุมหยวนได้วิพากษ์วิจารณ์สำนักดังกล่าวเกี่ยวกับการตรวจสอบผู้ดูแลแรงงานต่างชาติที่ไม่เพียงพอ โดยพลาดโอกาสสำคัญในการเข้าแทรกแซงและปกป้องสิทธิของพวกเขา ความประมาทเลินเล่อนี้ ตามรายงานของหน่วยงานกำกับดูแล ถือเป็นการละเมิดหน้าที่อย่างร้ายแรง
ผู้ดูแลคนหนึ่ง ซึ่งระบุชื่อว่า "S" ได้รับความทรมานจากการถูกทำร้ายร่างกายเป็นประจำ การถูกบังคับให้ดื่มน้ำ และถูกบังคับให้ทำงานนานถึง 21 ชั่วโมงต่อวันโดยไม่ได้รับค่าตอบแทนเต็มที่ ตามที่ระบุไว้ในการสอบสวนขององค์กรควบคุมหยวน
ผู้ดูแลอีกคนหนึ่ง "W" ยังถูกนำไปใช้แรงงานในสภาพที่เอารัดเอาเปรียบ องค์กรควบคุมหยวนรายงาน
แม้จะมีการสัมภาษณ์ "S" ในเบื้องต้น แต่สำนักแรงงานกลับไม่สามารถระบุสัญญาณของการทารุณกรรมได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิดของผู้ว่าจ้างในระหว่างการเยี่ยม
"S" เดินทางมาถึงไต้หวันในเดือนเมษายน 2022 เพื่อดูแลสมาชิกในครอบครัว เป็นเวลากว่าเก้าเดือน เธอถูกทำร้ายร่างกายโดยสมาชิกในครอบครัวสามคน ภายหลังทางการได้จัดประเภทกรณีของเธอเป็นการค้ามนุษย์
"W" เดินทางมายังไต้หวันในเดือนมกราคม 2022 เพื่อดูแลบุคคลที่ไม่สามารถช่วยเหลือตนเองได้ เธอถูกบังคับให้ทำงานตั้งแต่ 6:30 น. ถึง 23:00 น. ทุกวัน และยังต้องปฏิบัติขั้นตอนทางการแพทย์ เช่น การดูดเสมหะ หน่วยงานกำกับดูแลได้ให้รายละเอียด
แม้ว่า "W" จะยื่นเรื่องร้องเรียนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2022 หน่วยงานไถจงได้เลื่อนการตรวจสอบ โดยอ้างถึงข้อจำกัดของ COVID-19 ตามรายงานขององค์กรควบคุมหยวน
หน่วยงานกำกับดูแลยังระบุต่อไปว่า สำนักดังกล่าวมิได้ติดตามผลทางโทรศัพท์ สำนักฯ ได้ตรวจสอบกรณีดังกล่าวหลังจากที่ "W" ลาออกจากงานแล้ว ทำให้พลาดโอกาสในการประเมินสภาพการทำงานของเธอโดยตรง
ตามพระราชบัญญัติควบคุม หน่วยงานที่ถูกตำหนิต้องดำเนินการตามมาตรการแก้ไขโดยทันที และส่งการตอบสนองเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังองค์กรควบคุมหยวน
หากหน่วยงานไม่ตอบสนองด้วยการปรับปรุงหรือล้มเหลวในการส่งคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรภายในสองเดือน องค์กรควบคุมหยวนอาจออกการสอบถามเป็นลายลักษณ์อักษรหรือเรียกตัวเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบมาสอบถามโดยมติคณะกรรมการ
Other Versions
Taichung's Oversight Criticized: Migrant Caregivers Face Abuse and Exploitation in Taiwan
Críticas a la supervisión de Taichung's: Los cuidadores inmigrantes sufren abusos y explotación en Taiwán
La surveillance de Taichung critiquée : Les aides-soignants migrants sont victimes d'abus et d'exploitation à Taïwan
Pengawasan di Taichung Dikritik: Pengasuh Migran Menghadapi Pelecehan dan Eksploitasi di Taiwan
Criticata la supervisione di Taichung: I caregiver migranti affrontano abusi e sfruttamento a Taiwan
台中の監督に批判:台湾の移民介護士は虐待と搾取に直面している
타이중의 감독 비판: 대만에서 학대와 착취에 시달리는 이주 간병인들
Puna sa Pangangasiwa ng Taichung: Ang mga Migranteng Tagapag-alaga ay Nahaharap sa Pag-abuso at Pagsasamantala sa Taiwan
Надзор Тайчунга подвергся критике: Сиделки-мигранты сталкиваются с жестоким обращением и эксплуатацией на Тайване
Sự Giám sát của Đài Trung Bị Chỉ Trích: Người Chăm Sóc Di Dân Phải Đối Mặt với Lạm Dụng và Bóc Lột ở Đài Loan