ค่าเงินไต้หวันพุ่ง! ผู้ส่งออกตื่นตระหนกเมื่อเงินดอลลาร์ NT แข็งค่า
ค่าเงินดอลลาร์ใหม่ไต้หวันแข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็ว จุดประกายความปั่นป่วนในตลาดแลกเปลี่ย

ผู้ส่งออกในไต้หวันกำลังเผชิญกับคลื่นการขายอย่างตื่นตระหนก ซึ่งเกิดจากการแข็งค่าอย่างรวดเร็วของดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (NTD) และการขาดการแทรกแซงที่แข็งแกร่งจากธนาคารกลาง เมื่อวันที่ 30 เมษายน NTD ทะลุเครื่องหมาย 32 ในระหว่างการซื้อขายระหว่างวัน กลับไปอยู่ในช่วง 31 วันนั้นปิดด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างมาก 2.12 มุม จบลงที่ NT$32.017 ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นติดต่อกันเป็นครั้งที่สี่ และแตะระดับสูงสุดในรอบเกือบหกเดือน
เมื่อเผชิญกับการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของ NTD ผู้ส่งออกจึงรีบขายการถือครองของตนในนาทีสุดท้ายเมื่อสิ้นเดือน นักลงทุนต่างชาติก็มีส่วนร่วมในการเพิ่มแรงกดดันผ่านกระแสเงินทุนไหลเข้าสุทธิ ธนาคารกลางได้เข้าแทรกแซงโดยการซื้อสกุลเงินต่างประเทศเพื่อรักษาสมดุลของตลาด ซึ่งนำไปสู่การซื้อขายที่คึกคักซึ่งมีการทำธุรกรรมจำนวนมหาศาลถึง US$2.999 พันล้านดอลลาร์
การไม่มีรายงานอัตราแลกเปลี่ยนของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ไม่ได้ขัดขวางการขึ้นราคาอย่างรุนแรงของ NTD ในเดือนเมษายน ตามข้อมูลของผู้บริหารธนาคาร NTD ได้แข็งค่าขึ้นอย่างมากจาก NT$33.182 ณ สิ้นเดือนมีนาคม เป็น NT$32.017 ใกล้เคียงกับระดับ 32 ที่สำคัญ ในช่วงเดือนที่ผ่านมา สกุลเงินได้เพิ่มขึ้น NT$1.165 ซึ่งคิดเป็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากถึง 3.64%
Other Versions
Taiwan's Currency Soars! Exporters Panic as NT Dollar Climbs
La moneda de Taiwán se dispara Pánico entre los exportadores ante la subida del dólar taiwanés
La monnaie de Taïwan s'envole ! Les exportateurs paniquent face à la montée du dollar NT
Mata Uang Taiwan Melonjak Naik! Eksportir Panik karena Dolar NT Naik
La valuta di Taiwan sale! Esportatori nel panico per l'aumento del dollaro taiwanese
台湾通貨が急騰!台湾ドル急騰で輸出企業は大慌て
대만 통화가치 급등! NT 달러 상승으로 수출업체들이 패닉에 빠지다
Lumalakas ang Pera ng Taiwan! Natataranta ang mga Exporter sa Pagtaas ng NT Dollar
Валюта Тайваня взлетела! Экспортеры в панике из-за роста курса тайваньского доллара
Đồng tiền Đài Loan tăng vọt! Các nhà xuất khẩu hoảng loạn khi Đô la Đài Loan mới tăng