La monnaie de Taïwan s'envole ! Les exportateurs paniquent face à la montée du dollar NT
L'appréciation rapide du nouveau dollar taïwanais provoque une frénésie sur les marchés des changes

Les exportateurs taïwanais sont confrontés à une vague de ventes paniques, alimentée par la rapide appréciation du nouveau dollar taïwanais (NTD) et l'absence d'une intervention forte de la Banque centrale. Le 30 avril, le NTD a franchi le seuil des 32 au cours des échanges intrajournaliers, revenant dans la fourchette des 31. La journée s'est terminée avec une hausse significative de 2,12 "corners" (probablement centimes), se stabilisant à 32,017 NT$, marquant sa quatrième augmentation consécutive et atteignant un sommet de près de six mois.
Face à la forte hausse du NTD, les exportateurs se sont engagés dans une course de dernière minute pour vendre leurs avoirs à la fin du mois. Les investisseurs étrangers ont également contribué à la pression à la hausse grâce à des entrées nettes de capitaux. La Banque centrale est intervenue en achetant des devises étrangères pour maintenir l'équilibre du marché, ce qui a conduit à une séance de négociation animée avec un volume massif de transactions de 2,999 milliards de dollars US.
L'absence du rapport du Département du Trésor américain sur les taux de change n'a pas freiné la montée agressive du NTD en avril. Selon un cadre bancaire, le NTD s'est considérablement apprécié, passant de 33,182 NT$ à la fin mars à 32,017 NT$, se rapprochant du seuil critique des 32. Au cours du mois dernier, la monnaie a gagné 1,165 NT$, ce qui représente une augmentation substantielle de 3,64 %.
Other Versions
Taiwan's Currency Soars! Exporters Panic as NT Dollar Climbs
La moneda de Taiwán se dispara Pánico entre los exportadores ante la subida del dólar taiwanés
Mata Uang Taiwan Melonjak Naik! Eksportir Panik karena Dolar NT Naik
La valuta di Taiwan sale! Esportatori nel panico per l'aumento del dollaro taiwanese
台湾通貨が急騰!台湾ドル急騰で輸出企業は大慌て
대만 통화가치 급등! NT 달러 상승으로 수출업체들이 패닉에 빠지다
Lumalakas ang Pera ng Taiwan! Natataranta ang mga Exporter sa Pagtaas ng NT Dollar
Валюта Тайваня взлетела! Экспортеры в панике из-за роста курса тайваньского доллара
ค่าเงินไต้หวันพุ่ง! ผู้ส่งออกตื่นตระหนกเมื่อเงินดอลลาร์ NT แข็งค่า
Đồng tiền Đài Loan tăng vọt! Các nhà xuất khẩu hoảng loạn khi Đô la Đài Loan mới tăng