Les entreprises taïwanaises confrontées à des vents contraires : Les tarifs douaniers américains entraînent des licenciements
Les retombées économiques des politiques commerciales américaines ont un impact sur l'industrie manufacturière taïwanaise

Taipei, Taïwan - Signe clair des répercussions des tensions commerciales mondiales, trois entreprises taïwanaises ont été contraintes de mettre en place des programmes de chômage partiel ou de congés sans solde. Cette action est une conséquence directe des tarifs douaniers annoncés par l'ancien président américain Donald Trump plus tôt en avril, selon les dernières données publiées par le ministère du Travail.
Hou Sung-yen (侯松延), fonctionnaire du ministère du Travail, a révélé que ces programmes devraient affecter entre 200 et 300 travailleurs. L'information a été partagée jeudi.
Citant des informations recueillies auprès des administrations locales, Hou a expliqué que deux des trois entreprises avaient demandé des autorisations pour lancer des programmes de chômage partiel pour la première fois. Les deux entreprises opèrent dans le secteur manufacturier.
L'une des entreprises est spécialisée dans la fabrication de prises électriques, tandis que l'autre produit des composants automobiles et des outils matériels. Les entreprises ont directement attribué le besoin de chômage partiel aux tarifs douaniers américains imposés sur les produits exportés, selon Hou.
Ces trois entreprises sont désormais incluses dans les dernières statistiques du ministère sur le chômage partiel, qui montrent qu'un total de 2 266 personnes de 131 entreprises ont été mises en congé sans solde à la fin d'avril. Cela représente une augmentation de 584 travailleurs et de 21 entreprises par rapport aux chiffres de mars.
Malgré l'augmentation mensuelle, Hou a noté que les chiffres d'avril étaient en fait les plus bas pour la même période au cours des six dernières années. La majorité des travailleurs touchés sont concentrés dans les secteurs manufacturier et du commerce de gros/de détail.
Other Versions
Taiwan Firms Face Headwinds: US Tariffs Trigger Furloughs
Las empresas taiwanesas se enfrentan a vientos en contra: Los aranceles de EE.UU. provocan despidos
Perusahaan-perusahaan Taiwan Menghadapi Tantangan: Tarif AS Picu Pemutusan Hubungan Kerja
Le aziende di Taiwan si trovano ad affrontare venti contrari: I dazi USA provocano licenziamenti
台湾企業に逆風:米国の関税措置が一時帰休の引き金に
대만 기업, 역풍에 직면하다: 미국 관세로 인한 휴업 사태
Mga Kumpanya sa Taiwan, Nahaharap sa Pagsubok: Ang mga Taripa ng US ang Naging Sanhi ng Furloughs
Тайваньские компании сталкиваются с трудностями: Тарифы США приводят к увольнениям
บริษัทไต้หวันเผชิญมรสุม: ภาษีสหรัฐฯ กระตุ้นให้เกิดการพักงาน
Các công ty Đài Loan đối mặt với trở ngại: Thuế quan Mỹ kích hoạt lệnh tạm nghỉ