Kapanatag ng C-Drama: Ang Mas Malambot na Kapangyarihan ng Tsina ay Nakabihag sa Timog-Silangang Asya

Mula sa mga epikong pangkasaysayan hanggang sa mga modernong romansa, ang mga Chinese drama ay nangingibabaw sa mga screen at puso sa buong Timog-Silangang Asya, na banayad na muling humuhubog sa mga panrehiyong pananaw sa Beijing.

Ang paghahanap ng hustisya ng isang batang emperatris, ang nakakaiyak na mga kuwento sa loob ng The Princess Weiyoung ay bumihag kay Nadhiroh Napri, at ang kanyang kuwento ay hindi kakaiba. Sa buong Timog Silangang Asya, isang lumalaking demonyo ng C-drama ang nagaganap.

Ang nagsimula bilang kaswal na panonood para sa 27-taong-gulang na Malaysian ay mabilis na naging isang hilig, na humantong sa kanyang pag-aaral ng Mandarin at pagpaplano ng isang paglalakbay sa China. "Nagustuhan ko ito. Mamimiss ko ang mga takdang-aralin noong nag-aaral pa ako dahil abala ako sa panonood ng sunud-sunod," pagbabahagi niya.

Si Cheryl Goh, isang 27-taong-gulang na taga-Singapore, ay nag-e-enjoy ng mga romantikong C-drama tulad ng hit noong 2023, Till the End of The Moon, na naaakit sa mga aktor. "Ang mga Chinese celebrity ay isang malaking puwersang nagtutulak," sabi ni Goh. "(Pagkatapos) manood ng mga palabas, nagsisimula akong magustuhan sila at gustong sundan sila." Napansin din niya ang pagiging madaling ma-access: "Ang mga C-drama ay minsan mas madaling maunawaan kumpara sa mga Korean o Japanese na palabas ... walang hadlang sa wika."

Mula sa AI at social media tulad ng DeepSeek, TikTok, at Xiaohongshu hanggang sa blockbuster animation at hinahanap na mga laruan, ang China ay gumagamit ng mga bagong uso at teknolohiya upang palakihin ang kanyang soft power. Iminumungkahi ng mga eksperto na mahalaga ito para sa paghubog ng mga panrehiyong pananaw, lalo na sa gitna ng geopolitical na tensyon.

Ang tagumpay ng mga drama mula sa Hong Kong at Taiwan noong unang bahagi ng 2000s ay nagbigay daan para sa kasalukuyang C-drama boom. Ang mga palabas tulad ng Meteor Garden, na naglunsad ng mga karera ng Taiwanese boy band na F4, ay lumikha ng pakiramdam ng nostalgia at pagiging pamilyar.

Si Tran Hoang Bao Chau, isang 27-taong-gulang mula sa Ho Chi Minh City, na lumaki sa mga drama ng Hong Kong at mga pelikulang martial arts ng Tsino, ay nagsasabi na hinuhubog ng mga palabas na ito ang kanyang mga pananaw. Ang mga C-drama tulad ng Wild Bloom noong 2022, na naglalarawan ng mga unang pakikibaka ng mga negosyanteng Tsino, ay sumasalamin sa kanya. "Ipinapakita nito kung paano naghirap ang mga tao mula sa mas mababang mga uri," sabi niya, na nakikitang "buhay at tunay" ang mga karakter.

Itinatampok ni Yap ang pagtulak ng China para sa cultural diplomacy at "maayos na pagsasalaysay ng kuwento ng China."

Bukod sa C-drama, ang impluwensyang pangkultura ng China ay umaabot sa social media, lutuin, at mga sikat na laro tulad ng Genshin Impact. Ang tagumpay ng Black Myth: Wukong, na nagbenta ng milyun-milyong kopya sa buong mundo, ay lalong nagpatatag sa posisyon ng China sa mundo ng gaming.

Si Sheng Zou, isang katulong na propesor sa School of Communication ng Hong Kong Baptist University, ay nagtatampok sa pangangailangan ng mga nakakahimok na kuwento na sumasalamin sa emosyon. Binanggit din niya ang pambansang pagmamalaki na pinukaw ng tagumpay ng Chinese animation na Ne Zha 2.

Gayunpaman, ang mga impluwensyang pangkulturang ito ay hindi palaging nagbabago ng mga pananaw, lalo na kapag kasangkot ang politika. Isang kamakailang survey ng ISEAS ay nagbunyag na ang tiwala patungo sa China ay nananatiling nahahati sa maraming bansa sa Timog Silangang Asya. Ang mga antas ng kawalan ng tiwala ay mataas sa mga bansa tulad ng Myanmar, Indonesia, Vietnam, at Pilipinas, kung saan ang kapangyarihang pang-ekonomiya at militar ng China ay itinuturing na isang banta. Halimbawa, sinasabi ni Nadhiroh, ang libangan ng Tsino, sa pangkalahatan, ay hindi nagbabago sa kanyang pananaw, at napansin na ang ilang mga kamakailang drama ay nagpapakita ng nakababahalang dami ng propaganda.

Ang Thailand ay lumitaw bilang isang hub para sa mga kumpanya ng produksyon ng Tsino. Si Jeff Han, isang tagapagsalita para sa Tencent, ay binanggit ang talento ng Thailand at imprastraktura ng produksyon ng libangan. Ang reality idol competition series na Chuang Asia ay kinunan sa Bangkok.

Isang tagapagsalita mula sa iQiyi ang nagbanggit ng pagtaas ng C-drama sa mga serbisyo ng streaming, lalo na sa Thailand at Malaysia. Noong 2023, ang mga C-drama ay umabot sa 20% ng viewership sa streaming sa limang bansa sa Timog Silangang Asya. Ang Thailand ang may pinakamaraming buwanang aktibong gumagamit.

Tinatawag ni Dr. Kornphanat mula sa Thammasat University ang hakbang na ito na isang strategic move, na nagpapahintulot sa mga kumpanya ng Tsino na lampasan ang mga regulasyon sa domestic at magbukas ng mga oportunidad sa mga internasyonal na merkado.

Ang China ay nagiging isang nangungunang pagpipilian sa bakasyon para sa mga manlalakbay sa Timog Silangang Asya.

Maraming tagahanga ang nagkakaroon ng kanilang mga pangarap, binibisita ang mga destinasyon sa China upang isawsaw ang kanilang sarili sa mga karanasan sa C-drama. Tulad ng mga tagahanga ng K-drama na bumibisita sa South Korea, ang mga mahilig sa C-drama ay dumaragsa sa Hengdian World Studios at nakasuot ng hanfu.

Ang Chongqing ay isang atraksyon para sa mga tagahanga ni Xiao Zhan. Ang Pocky, isang Thai TikTok creator sa Chongqing, ay gumawa ng isang video na naging viral, na nagbigay inspirasyon sa mga tagahanga na bumisita.

Ang Xiatianxia Tourist Area, kung saan ang mga turista ay maaaring magsuot ng hanfu, ay isa pang sikat na lokasyon. Sinabi ni Desirae Tan mula sa Singapore na ang kanyang pagmamahal sa C-drama ay "isang katalista" para sa kanyang paglalakbay sa China.

Nagtapos si Yap mula sa ISEAS na, habang ang C-drama ay maaaring hindi mabago ang bawat pananaw, nagsisilbi silang makapangyarihang mga kasangkapan, na nagpapalitaw ng kuryusidad at nagdadala ng mga panrehiyong madla sa mga kuwento na nagbibigay-buhay sa kulturang Tsino.