Cơn sốt phim truyền hình Trung Quốc: Sức mạnh mềm của Trung Quốc chinh phục Đông Nam Á

Từ những bộ phim cổ trang lịch sử đến những câu chuyện tình lãng mạn hiện đại, phim truyền hình Trung Quốc đang thống trị màn ảnh và trái tim trên khắp Đông Nam Á, tinh tế định hình lại nhận th�

Cuộc truy tìm công lý của một nữ hoàng trẻ, những câu chuyện đau lòng trong The Princess Weiyoung đã thu hút Nadhiroh Napri, và câu chuyện của cô không phải là duy nhất. Khắp Đông Nam Á, một cơn sốt phim truyền hình Trung Quốc (C-drama) đang lan rộng.

Điều bắt đầu như một buổi xem thông thường đối với cô gái 27 tuổi người Malaysia đã nhanh chóng trở thành một niềm đam mê, khiến cô học tiếng Quan Thoại và lên kế hoạch đi du lịch Trung Quốc. "Tôi thích nó lắm. Tôi đã bỏ lỡ các bài tập trong những ngày đi học vì tôi bận xem phim liên tục," cô chia sẻ.

Cheryl Goh, một cô gái 27 tuổi người Singapore, thích những bộ phim tình cảm C-drama như bộ phim ăn khách năm 2023, Till the End of The Moon, bị thu hút bởi các diễn viên. "Những người nổi tiếng Trung Quốc là một động lực lớn," Goh nói. "(Sau khi) xem các chương trình, tôi bắt đầu thích họ và muốn theo dõi họ." Cô cũng lưu ý đến tính dễ tiếp cận: "Phim truyền hình Trung Quốc đôi khi dễ hiểu hơn so với phim Hàn Quốc hoặc Nhật Bản ... không có rào cản ngôn ngữ."

Từ AI và mạng xã hội như DeepSeek, TikTok và Xiaohongshu đến phim hoạt hình bom tấn và đồ chơi được săn đón, Trung Quốc đang sử dụng các xu hướng và công nghệ mới để tăng cường sức mạnh mềm của mình. Các chuyên gia cho rằng điều này rất quan trọng để định hình nhận thức khu vực, đặc biệt là trong bối cảnh căng thẳng địa chính trị.

Sự thành công của các bộ phim truyền hình từ Hồng Kông và Đài Loan vào đầu những năm 2000 đã mở đường cho sự bùng nổ phim truyền hình Trung Quốc hiện nay. Các chương trình như Vườn Sao Băng, đã tạo nên sự nghiệp của ban nhạc nam Đài Loan F4, tạo ra cảm giác hoài niệm và quen thuộc.

Trần Hoàng Bảo Châu, 27 tuổi đến từ Thành phố Hồ Chí Minh, lớn lên với phim truyền hình Hồng Kông và phim võ thuật Trung Quốc, cho biết những chương trình này định hình nhận thức của cô. Phim truyền hình Trung Quốc như Wild Bloom năm 2022, mô tả những khó khăn ban đầu của các doanh nhân Trung Quốc, gây được tiếng vang với cô. "Nó cho thấy những người từ tầng lớp thấp hơn đã phải vật lộn rất nhiều," cô nói, thấy các nhân vật "sống động và chân thực."

Yap nhấn mạnh việc Trung Quốc thúc đẩy ngoại giao văn hóa và "kể câu chuyện của Trung Quốc một cách hay."

Ngoài phim truyền hình Trung Quốc, tầm ảnh hưởng văn hóa của Trung Quốc còn mở rộng sang mạng xã hội, ẩm thực và các trò chơi phổ biến như Genshin Impact. Sự thành công của Black Myth: Wukong, đã bán được hàng triệu bản trên toàn cầu, càng củng cố vị thế của Trung Quốc trong thế giới trò chơi.

Sheng Zou, một trợ giảng tại Trường Truyền thông của Đại học Baptist Hồng Kông, nhấn mạnh sự cần thiết của những câu chuyện hấp dẫn, gây được tiếng vang về mặt cảm xúc. Ông cũng đề cập đến niềm tự hào dân tộc được khơi dậy bởi sự thành công của phim hoạt hình Trung Quốc Ne Zha 2.

Tuy nhiên, những ảnh hưởng văn hóa này không phải lúc nào cũng thay đổi nhận thức, đặc biệt khi chính trị có liên quan. Một cuộc khảo sát gần đây của ISEAS cho thấy sự tin tưởng đối với Trung Quốc vẫn còn chia rẽ ở nhiều quốc gia Đông Nam Á. Mức độ bất tín nhiệm cao ở các quốc gia như Myanmar, Indonesia, Việt Nam và Philippines, nơi sức mạnh kinh tế và quân sự của Trung Quốc được coi là một mối đe dọa. Ví dụ, Nadhiroh cho biết giải trí Trung Quốc nói chung không thay đổi nhận thức của cô, và lưu ý rằng một số bộ phim gần đây cho thấy lượng tuyên truyền đáng lo ngại.

Thái Lan đã nổi lên như một trung tâm cho các công ty sản xuất Trung Quốc. Jeff Han, phát ngôn viên của Tencent, đã trích dẫn nguồn nhân tài và cơ sở hạ tầng sản xuất giải trí của Thái Lan. Loạt chương trình thi tài năng thần tượng Chuang Asia đã được quay ở Bangkok.

Một phát ngôn viên của iQiyi đã lưu ý đến sự gia tăng của phim truyền hình Trung Quốc trên các dịch vụ phát trực tuyến, đặc biệt là ở Thái Lan và Malaysia. Vào năm 2023, phim truyền hình Trung Quốc chiếm tới 20% lượng người xem phát trực tuyến ở năm quốc gia Đông Nam Á. Thái Lan có số lượng người dùng hoạt động hàng tháng cao nhất.

Tiến sĩ Kornphanat từ Đại học Thammasat gọi đây là một động thái chiến lược, cho phép các công ty Trung Quốc vượt qua các quy định trong nước và mở ra cơ hội ở thị trường quốc tế.

Trung Quốc đang trở thành lựa chọn hàng đầu cho kỳ nghỉ của du khách Đông Nam Á.

Nhiều người hâm mộ đang sống với ước mơ của mình, đến thăm các điểm đến ở Trung Quốc để hòa mình vào trải nghiệm phim truyền hình Trung Quốc. Giống như những người hâm mộ phim truyền hình Hàn Quốc đến thăm Hàn Quốc, những người đam mê phim truyền hình Trung Quốc đổ xô đến trường quay Hoành Điếm và mặc trang phục hán phục.

Trùng Khánh là một điểm thu hút đối với người hâm mộ Tiêu Chiến. Pocky, một người sáng tạo TikTok người Thái ở Trùng Khánh, đã thực hiện một video lan truyền, truyền cảm hứng cho người hâm mộ đến thăm.

Khu du lịch Xiatianxia, nơi du khách có thể mặc hán phục, là một địa điểm phổ biến khác. Desirae Tan đến từ Singapore cho biết tình yêu của cô dành cho phim truyền hình Trung Quốc là "chất xúc tác" cho chuyến đi đến Trung Quốc của cô.

Yap từ ISEAS kết luận rằng, mặc dù phim truyền hình Trung Quốc có thể không định hình lại mọi nhận thức, nhưng chúng đóng vai trò là những công cụ mạnh mẽ, khơi dậy sự tò mò và thu hút khán giả khu vực vào những câu chuyện mang văn hóa Trung Quốc vào cuộc sống.