混乱する台湾裁判所:注目される逃亡事件を追う裁判官の更迭
司法は、有罪判決を受けた経済犯の逃亡における不手際に迅速に対応する。

劇的な展開の中、台湾の<strong>司法院</strong>が、ストックオプション不正操作(TDR)で有罪判決を受け、4億7000万台湾ドルを不正に得た、元聯一鮑魚の責任者<strong>鍾文智</strong>の逃亡を受けて行動を起こしました。 懲役30年5ヶ月の判決を受けた<strong>鍾文智</strong>は、収監前に逃亡し、1億台湾ドルの保釈金を残しました。
この論争は、昨年、台湾高等法院が電子デバイスの監視を延長しなかったこと、そして判決ではなく「試用形式」を使用したことで検察側の控訴を妨げたことに端を発しています。 この状況は広範囲にわたる批判を呼び起こしました。
高等法院の懲戒委員会による調査後、高等法院院長<strong>高金枝</strong>に対し、裁判官評価委員会に、裁判長である<strong>邱忠義</strong>と、担当裁判官である<strong>陳勇松</strong>の評価を要請するよう提言が出されました。 夜、<strong>司法院</strong>は<strong>邱忠義</strong>の行為が、彼が裁判長を続けるのに不適格であると判断しました。 <strong>司法院</strong>は人事審査委員会に対し、彼が持つ裁判長の兼任を解任することを提案する予定です。
<strong>司法院</strong>はさらに、他の合議体のメンバーが他の不正行為に関与しているかどうかを調査し続け、適切な法的措置を講じると発表しました。
Other Versions
Taiwan Court in Turmoil: Judge's Ouster Follows High-Profile Fugitive Case
El Tribunal de Taiwán, en ebullición: La destitución de un juez sigue a un caso de fugitivo de alto perfil
Un tribunal taïwanais dans la tourmente : La destitution d'un juge fait suite à une affaire de fugitif très médiatisée
Pengadilan Taiwan dalam Gejolak: Pemecatan Hakim Menyusul Kasus Buronan Kelas Kakap
Tribunale di Taiwan in subbuglio: L'estromissione di un giudice segue un caso di latitanza di alto profilo
혼란에 빠진 대만 법원: 판사의 오스터, 유명 탈주범 사건에 따른 판결
Nagkagulo sa Hukuman ng Taiwan: Pagkatanggal sa Hukom Sumunod sa Kaso ng Kilalang Pagtakas
Тайваньский суд в смятении: Отстранение судьи после громкого дела о беглецах
ศาลไต้หวันปั่นป่วน: การปลดผู้พิพากษาตามมาหลังคดีผู้หลบหนีชื่อดัง
Tòa án Đài Loan Rối Ren: Việc bãi nhiệm thẩm phán sau vụ án tội phạm trốn truy nã đình đám