Nagkagulo sa Hukuman ng Taiwan: Pagkatanggal sa Hukom Sumunod sa Kaso ng Kilalang Pagtakas
Mabilis na tumugon ang hudikatura sa mga napansing pagkakamali sa pagtakas ng isang nahatulang kriminal sa ekonomiya.

Sa isang madulang hakbang, ang <strong>Judicial Yuan</strong> sa Taiwan ay kumilos kasunod ng pagtakas ni <strong>Chung Wen-chih (鍾文智)</strong>, ang dating pinuno ng Lian-Yi Abalone, na nahatulan ng pagmamanipula ng stock (TDR) at nakinabang ng NT$470 milyon. Sa kabuuang sentensiya na 30 taon at 5 buwan, tumakas si <strong>Chung Wen-chih (鍾文智)</strong> bago nakulong, at iniwan ang NT$100 milyon na piyansa.
Ang kontrobersiya ay nagmula sa kabiguan ng Taiwan High Court noong nakaraang taon na pahabain ang pagsubaybay sa mga teknolohikal na aparato at ang paggamit ng isang "form ng paglilitis" sa halip na isang paghatol, na pumigil sa prosekusyon mula sa pag-apela. Ang sitwasyong ito ay nagpasiklab ng malawakang kritisismo.
Kasunod ng isang imbestigasyon ng komite sa disiplina sa sarili ng High Court, isang rekomendasyon ang ginawa kay High Court President <strong>Kao Chin-chih (高金枝)</strong> upang hilingin sa Judge's Evaluation Committee na suriin ang presiding judge, <strong>Chiu Chung-yi (邱忠義)</strong>, at ang itinalagang hukom, <strong>Chen Yung-sung (陳勇松)</strong>. Sa gabi, tinukoy ng <strong>Judicial Yuan</strong> na ang mga aksyon ni <strong>Chiu Chung-yi (邱忠義)</strong> ay ginawa siyang hindi karapat-dapat na magpatuloy na maglingkod bilang isang punong hukuman. Ang <strong>Judicial Yuan</strong> ay magmumungkahi sa Personnel Review Committee na alisin siya sa kanyang karagdagang posisyon bilang isang punong hukuman.
Idinagdag pa ng <strong>Judicial Yuan</strong> na patuloy nilang iimbestigahan kung ang iba pang mga miyembro ng panel ng kolehiyo ay kasangkot sa anumang iba pang maling asal at gagawa ng naaangkop na ligal na aksyon.
Other Versions
Taiwan Court in Turmoil: Judge's Ouster Follows High-Profile Fugitive Case
El Tribunal de Taiwán, en ebullición: La destitución de un juez sigue a un caso de fugitivo de alto perfil
Un tribunal taïwanais dans la tourmente : La destitution d'un juge fait suite à une affaire de fugitif très médiatisée
Pengadilan Taiwan dalam Gejolak: Pemecatan Hakim Menyusul Kasus Buronan Kelas Kakap
Tribunale di Taiwan in subbuglio: L'estromissione di un giudice segue un caso di latitanza di alto profilo
混乱する台湾裁判所:注目される逃亡事件を追う裁判官の更迭
혼란에 빠진 대만 법원: 판사의 오스터, 유명 탈주범 사건에 따른 판결
Тайваньский суд в смятении: Отстранение судьи после громкого дела о беглецах
ศาลไต้หวันปั่นป่วน: การปลดผู้พิพากษาตามมาหลังคดีผู้หลบหนีชื่อดัง
Tòa án Đài Loan Rối Ren: Việc bãi nhiệm thẩm phán sau vụ án tội phạm trốn truy nã đình đám