Taiwan Rejects China-Vietnam Joint Statement: Sovereignty Underlined
MOFA Responds to Claims of Taiwan's Inclusion Within China in a Recent Joint Statement.

Taipei, April 16 - Taiwan's Ministry of Foreign Affairs (MOFA) has issued a strong condemnation of a joint statement released by China and Vietnam, which included assertions that Taiwan is a part of China.
In a statement, MOFA declared its "strong condemnation" of the two governments' claim that "Taiwan is an inseparable part of Chinese territory," labeling the statement as a "serious departure from facts."
The statement emphasized that the Republic of China (Taiwan's official name) is a sovereign and independent nation and is not subordinate to the People's Republic of China (PRC).
MOFA highlighted that the PRC has never governed Taiwan, and further criticized Beijing for its continuous dissemination of rhetoric aimed at undermining Taiwan's sovereignty within international forums.
The MOFA's response followed the release of a joint statement on Tuesday, outlining the strengthening of the strategic cooperative partnership between Vietnam and China. The statement was issued after China's leader Xi Jinping (習近平) concluded his visit to Hanoi, which took place from Monday to Tuesday.
In the joint statement, Vietnam also expressed its support for "the cause of China's unification, [and] resolutely opposes any separatist activity seeking 'Taiwan independence.'"
Other Versions
Taiwán rechaza la declaración conjunta China-Vietnam: Soberanía subrayada
Taiwan rejette la déclaration conjointe Chine-Vietnam : La souveraineté soulignée
Taiwan Menolak Pernyataan Bersama China-Vietnam: Kedaulatan Digarisbawahi
Taiwan respinge la dichiarazione congiunta Cina-Vietnam: Sottolineata la sovranità
台湾、中越共同声明を拒否:主権を強調
대만, 중국-베트남 공동 성명 거부: 주권 강조
Tinanggihan ng Taiwan ang Magkasanib na Pahayag ng China-Vietnam: Binigyang-diin ang Soberanya
Тайвань отвергает совместное заявление Китая и Вьетнама: Подчеркивается суверенитет
ไต้หวันปฏิเสธแถลงการณ์ร่วมจีน-เวียดนาม: เน้นย้ำอธิปไตย
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Chung Trung Quốc-Việt Nam: Nhấn Mạnh Chủ Quyền