Taiwán rechaza la declaración conjunta China-Vietnam: Soberanía subrayada
El MAE responde a las afirmaciones sobre la inclusión de Taiwán en China en una reciente declaración conjunta.

Taipéi, 16 de abril - El Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiwán (MOFA) ha emitido una firme condena a una declaración conjunta emitida por China y Vietnam, que incluía afirmaciones de que Taiwán es parte de China.
En un comunicado, el MOFA declaró su "firme condena" de la afirmación de los dos gobiernos de que "Taiwán es una parte inseparable del territorio chino", calificando la declaración como una "seria desviación de los hechos".
El comunicado enfatizó que la República de China (el nombre oficial de Taiwán) es una nación soberana e independiente y no está subordinada a la República Popular China (RPC).
El MOFA destacó que la RPC nunca ha gobernado Taiwán y criticó además a Pekín por su continua difusión de retórica destinada a socavar la soberanía de Taiwán en los foros internacionales.
La respuesta del MOFA siguió a la publicación de una declaración conjunta el martes, que esbozaba el fortalecimiento de la asociación de cooperación estratégica entre Vietnam y China. La declaración se emitió después de que el líder de China, Xi Jinping (習近平), concluyera su visita a Hanói, que tuvo lugar de lunes a martes.
En la declaración conjunta, Vietnam también expresó su apoyo a "la causa de la unificación de China, [y] se opone resueltamente a cualquier actividad separatista que busque la 'independencia de Taiwán'".
Other Versions
Taiwan Rejects China-Vietnam Joint Statement: Sovereignty Underlined
Taiwan rejette la déclaration conjointe Chine-Vietnam : La souveraineté soulignée
Taiwan Menolak Pernyataan Bersama China-Vietnam: Kedaulatan Digarisbawahi
Taiwan respinge la dichiarazione congiunta Cina-Vietnam: Sottolineata la sovranità
台湾、中越共同声明を拒否:主権を強調
대만, 중국-베트남 공동 성명 거부: 주권 강조
Tinanggihan ng Taiwan ang Magkasanib na Pahayag ng China-Vietnam: Binigyang-diin ang Soberanya
Тайвань отвергает совместное заявление Китая и Вьетнама: Подчеркивается суверенитет
ไต้หวันปฏิเสธแถลงการณ์ร่วมจีน-เวียดนาม: เน้นย้ำอธิปไตย
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Chung Trung Quốc-Việt Nam: Nhấn Mạnh Chủ Quyền