Incendio de un pesquero taiwanés cerca de unos islotes en disputa: Se busca a un tripulante desaparecido
Cooperación internacional en las labores de búsqueda y rescate tras el incendio del "Fu Yang nº 266"

Taipéi, 30 de abril - Un barco pesquero registrado en Keelung, "Fu Yang No. 266", se incendió el miércoles por la mañana en aguas cercanas a los disputados islotes Diaoyutai. Siete tripulantes han sido rescatados por embarcaciones cercanas, pero un ciudadano indonesio sigue desaparecido, según la Administración de la Guardia Costera (CGA).
La Rama de Flota de la CGA informó haber recibido una llamada de socorro alrededor de la 1 a.m. El incendio ocurrió aproximadamente a 157 millas náuticas al noreste de los islotes Diaoyutai, un territorio reclamado por Taiwán como parte "inherente" de la República de China (nombre oficial de Taiwán), pero actualmente administrado por Japón.
Según un comunicado de prensa, dos barcos pesqueros cercanos rescataron a siete de los ocho tripulantes a bordo. Solo un tripulante es taiwanés; los demás son trabajadores migrantes extranjeros. Un tripulante indonesio sigue sin ser localizado.
En respuesta a la emergencia, la CGA envió su buque patrullero en alta mar "Bali", que ya patrullaba las aguas entre Taiwán y Japón. La CGA inició las operaciones de búsqueda y rescate.
Dado que la ubicación del incendio se encuentra dentro de la zona de responsabilidad de búsqueda y rescate de Japón, la CGA notificó al Centro Nacional de Mando de Rescate de Taiwán. Esto resultó en la coordinación con la parte japonesa para obtener asistencia.
El "Bali" llegó a la zona de búsqueda alrededor de las 11 a.m. y desplegó una pequeña embarcación para abordar uno de los barcos de rescate. El personal de la CGA evaluó la situación y descubrió que dos tripulantes indonesios rescatados sufrieron quemaduras y ampollas, aunque no se encontraban en estado crítico. Los siete tripulantes rescatados fueron trasladados al "Bali" para recibir refugio temporal.
Las operaciones de búsqueda conjuntas continúan para encontrar al tripulante indonesio desaparecido. El "Bali" está trabajando en colaboración con las autoridades japonesas.
Una vez que otro buque patrullero de la CGA, el "Taoyuan", llegue para ayudar, el "Bali" transportará a los tripulantes rescatados de regreso a Taiwán.
Las investigaciones preliminares sugieren que el incendio se originó en la sala de máquinas del barco.
Other Versions
Taiwan Fishing Boat Ablaze Near Disputed Islets: Search Underway for Missing Crew Member
Incendie d'un bateau de pêche taïwanais près d'îlots contestés : Recherche d'un membre d'équipage disparu
Kapal Nelayan Taiwan Terbakar di Dekat Pulau yang Disengketakan: Pencarian Sedang Dilakukan untuk Anggota Awak Kapal yang Hilang
Barca da pesca di Taiwan in fiamme vicino a isolotti contesi: In corso le ricerche del membro dell'equipaggio scomparso
台湾漁船が係争中の小島付近で炎上:行方不明の乗組員を捜索中
대만 어선, 분쟁 섬 근처에서 불타다: 실종된 선원 수색 진행 중
Nagsasayong Bangkang Pangisda ng Taiwan Malapit sa Pinagtatalunang Isla: Nagpapatuloy ang Paghahanap sa Nawawalang Miyembro ng Tripulante
Тайваньское рыболовное судно горит вблизи спорных островов: Ведутся поиски пропавшего члена экипажа
เรือประมงไต้หวันไฟไหม้ใกล้หมู่เกาะพิพาท: กำลังค้นหาลูกเรือที่สูญหาย
Tàu đánh cá Đài Loan bốc cháy gần quần đảo tranh chấp: Tìm kiếm thành viên thủy thủ đoàn mất tích đang được tiến hành