Barca da pesca di Taiwan in fiamme vicino a isolotti contesi: In corso le ricerche del membro dell'equipaggio scomparso
Cooperazione internazionale negli sforzi di ricerca e salvataggio a seguito dell'incendio del "Fu Yang No. 266"

Taipei, 30 aprile - Un peschereccio registrato a Keelung, "Fu Yang No. 266", ha preso fuoco mercoledì mattina nelle acque vicino alle disputed Diaoyutai Islets. Sette membri dell'equipaggio sono stati salvati da imbarcazioni vicine, ma un cittadino indonesiano risulta ancora disperso, secondo la Coast Guard Administration (CGA).
La Fleet Branch della CGA ha riferito di aver ricevuto una chiamata di soccorso intorno alle 1 del mattino. L'incendio si è verificato a circa 157 miglia nautiche a nord-est delle Diaoyutai Islets, un territorio rivendicato da Taiwan come parte "inerente" della Repubblica di Cina (il nome ufficiale di Taiwan), ma attualmente amministrato dal Giappone.
Secondo un comunicato stampa, due pescherecci nelle vicinanze hanno salvato sette degli otto membri dell'equipaggio a bordo. Solo un membro dell'equipaggio è taiwanese; gli altri sono lavoratori migranti stranieri. Un membro dell'equipaggio indonesiano risulta ancora disperso.
In risposta all'emergenza, la CGA ha inviato la sua motovedetta offshore "Bali", già in pattugliamento nelle acque tra Taiwan e Giappone. La CGA ha avviato le operazioni di ricerca e soccorso.
Dato che il luogo dell'incendio rientra nella zona di responsabilità di ricerca e soccorso del Giappone, la CGA ha informato il National Rescue Command Center di Taiwan. Ciò ha portato a un coordinamento con la parte giapponese per l'assistenza.
La "Bali" ha raggiunto l'area di ricerca intorno alle 11 del mattino e ha dispiegato una piccola imbarcazione per salire a bordo di una delle navi di soccorso. Il personale della CGA ha valutato la situazione e ha scoperto che due membri dell'equipaggio indonesiani salvati hanno subito ustioni e vesciche, sebbene non fossero in condizioni critiche. I sette membri dell'equipaggio salvati sono stati trasferiti sulla "Bali" per un riparo temporaneo.
Le operazioni di ricerca congiunte continuano per il membro dell'equipaggio indonesiano disperso. La "Bali" sta collaborando con le autorità giapponesi.
Non appena un'altra motovedetta della CGA, la "Taoyuan", arriverà per assistere, la "Bali" trasporterà i membri dell'equipaggio salvati a Taiwan.
Le indagini preliminari suggeriscono che l'incendio sia scoppiato nella sala macchine della nave.
Other Versions
Taiwan Fishing Boat Ablaze Near Disputed Islets: Search Underway for Missing Crew Member
Incendio de un pesquero taiwanés cerca de unos islotes en disputa: Se busca a un tripulante desaparecido
Incendie d'un bateau de pêche taïwanais près d'îlots contestés : Recherche d'un membre d'équipage disparu
Kapal Nelayan Taiwan Terbakar di Dekat Pulau yang Disengketakan: Pencarian Sedang Dilakukan untuk Anggota Awak Kapal yang Hilang
台湾漁船が係争中の小島付近で炎上:行方不明の乗組員を捜索中
대만 어선, 분쟁 섬 근처에서 불타다: 실종된 선원 수색 진행 중
Nagsasayong Bangkang Pangisda ng Taiwan Malapit sa Pinagtatalunang Isla: Nagpapatuloy ang Paghahanap sa Nawawalang Miyembro ng Tripulante
Тайваньское рыболовное судно горит вблизи спорных островов: Ведутся поиски пропавшего члена экипажа
เรือประมงไต้หวันไฟไหม้ใกล้หมู่เกาะพิพาท: กำลังค้นหาลูกเรือที่สูญหาย
Tàu đánh cá Đài Loan bốc cháy gần quần đảo tranh chấp: Tìm kiếm thành viên thủy thủ đoàn mất tích đang được tiến hành