Tàu đánh cá Đài Loan bốc cháy gần quần đảo tranh chấp: Tìm kiếm thành viên thủy thủ đoàn mất tích đang được tiến hành
Hợp tác quốc tế trong nỗ lực tìm kiếm và cứu nạn sau vụ cháy trên tàu "Fu Yang No. 266"

Đài Bắc, ngày 30 tháng 4 - Một tàu cá đăng ký tại Cơ Long, "Fu Yang số 266," đã bốc cháy vào sáng sớm thứ Tư ở vùng biển gần quần đảo Điếu Ngư đang tranh chấp. Bảy thành viên thủy thủ đoàn đã được các tàu gần đó cứu sống, nhưng một công dân Indonesia vẫn mất tích, theo Cục Quản lý Tuần duyên (CGA).
Chi nhánh Hạm đội của CGA báo cáo đã nhận được cuộc gọi cấp cứu vào khoảng 1 giờ sáng. Vụ hỏa hoạn xảy ra cách khoảng 157 hải lý về phía đông bắc của quần đảo Điếu Ngư, một lãnh thổ mà Đài Loan tuyên bố là một phần "vốn có" của Trung Hoa Dân Quốc (tên chính thức của Đài Loan), nhưng hiện đang do Nhật Bản quản lý.
Theo một thông cáo báo chí, hai tàu cá gần đó đã cứu được bảy trong số tám thành viên thủy thủ đoàn trên tàu. Chỉ có một thành viên thủy thủ đoàn là người Đài Loan; những người còn lại là lao động di cư nước ngoài. Một thành viên thủy thủ đoàn người Indonesia vẫn chưa được tìm thấy.
Để ứng phó với tình huống khẩn cấp, CGA đã điều động tàu tuần tra ngoài khơi "Bali" của mình, vốn đã tuần tra vùng biển Đài Loan - Nhật Bản. CGA đã bắt đầu các hoạt động tìm kiếm và cứu hộ.
Do vị trí xảy ra hỏa hoạn nằm trong khu vực trách nhiệm tìm kiếm và cứu hộ của Nhật Bản, CGA đã thông báo cho Trung tâm Chỉ huy Cứu hộ Quốc gia của Đài Loan. Điều này dẫn đến sự phối hợp với phía Nhật Bản để được hỗ trợ.
Tàu "Bali" đã đến khu vực tìm kiếm vào khoảng 11 giờ sáng và triển khai một chiếc thuyền nhỏ để lên một trong các tàu cứu hộ. Nhân viên CGA đã đánh giá tình hình và phát hiện ra rằng hai thành viên thủy thủ đoàn người Indonesia được cứu sống đã bị bỏng và phồng rộp, mặc dù tình trạng của họ không nguy kịch. Bảy thành viên thủy thủ đoàn được cứu đã được chuyển sang "Bali" để trú ẩn tạm thời.
Các hoạt động tìm kiếm chung vẫn đang tiếp tục để tìm kiếm thành viên thủy thủ đoàn người Indonesia mất tích. Tàu "Bali" đang phối hợp với chính quyền Nhật Bản.
Khi một tàu tuần tra CGA khác, "Đào Viên," đến hỗ trợ, tàu "Bali" sẽ đưa các thành viên thủy thủ đoàn được cứu trở lại Đài Loan.
Các cuộc điều tra sơ bộ cho thấy ngọn lửa bắt nguồn từ phòng máy của tàu.
Other Versions
Taiwan Fishing Boat Ablaze Near Disputed Islets: Search Underway for Missing Crew Member
Incendio de un pesquero taiwanés cerca de unos islotes en disputa: Se busca a un tripulante desaparecido
Incendie d'un bateau de pêche taïwanais près d'îlots contestés : Recherche d'un membre d'équipage disparu
Kapal Nelayan Taiwan Terbakar di Dekat Pulau yang Disengketakan: Pencarian Sedang Dilakukan untuk Anggota Awak Kapal yang Hilang
Barca da pesca di Taiwan in fiamme vicino a isolotti contesi: In corso le ricerche del membro dell'equipaggio scomparso
台湾漁船が係争中の小島付近で炎上:行方不明の乗組員を捜索中
대만 어선, 분쟁 섬 근처에서 불타다: 실종된 선원 수색 진행 중
Nagsasayong Bangkang Pangisda ng Taiwan Malapit sa Pinagtatalunang Isla: Nagpapatuloy ang Paghahanap sa Nawawalang Miyembro ng Tripulante
Тайваньское рыболовное судно горит вблизи спорных островов: Ведутся поиски пропавшего члена экипажа
เรือประมงไต้หวันไฟไหม้ใกล้หมู่เกาะพิพาท: กำลังค้นหาลูกเรือที่สูญหาย