Hiệu trưởng Trường THPT Đệ Nhất Đài Bắc Nữ Sinh lên tiếng về tranh cãi sau phát ngôn của giáo viên
Hiệu trưởng Trần Chí Viên của Trường THPT Đệ Nhất Đài Bắc Nữ Sinh (Beiyi) phản hồi về cuộc tranh luận công khai xung quanh phát biểu của giáo viên Qu Quế Chi, nhấn mạnh việc trao đổi với học sinh.

Theo sau những bình luận gần đây của một giáo viên, Qu Kuei-chih, từ trường Trung học Phổ thông Đệ nhất Đài Bắc (thường được biết đến là Beiyi), một cựu học sinh và nhà văn, Chiu Mei-chen, đã đăng một bức thư ngỏ gửi đến Hiệu trưởng Chen Chih-yuan. Bức thư yêu cầu Hiệu trưởng Chen đưa ra một tuyên bố làm rõ rằng ý kiến của Qu không phản ánh quan điểm của tất cả giáo viên, học sinh và cựu học sinh của Beiyi.
Để đáp lại, Hiệu trưởng Chen Chih-yuan đã đăng lên Facebook sáng nay, nêu rõ, "Gửi đến cư dân mạng: Đừng cho rằng tôi sẽ công khai trả lời bất cứ điều gì, bởi vì một số điều, tôi chỉ nói với học sinh."
Chiu Mei-chen đã ghi nhận và hiểu lý do tại sao Hiệu trưởng Chen không thể đưa ra phản hồi công khai. Cô còn cho biết mong muốn để sự việc lắng xuống, viện dẫn cam kết của mình trong việc bảo vệ danh tiếng của trường, một tình cảm mà cô phân biệt với cảm xúc của giáo viên dạy tiếng Trung đã đề cập.
Other Versions
National Taipei First Girls' High School Principal Addresses Controversy Following Teacher's Remarks
La Directora del Primer Instituto Nacional Femenino de Taipei responde a la polémica suscitada por las declaraciones de una profesora
Le directeur du premier lycée national de jeunes filles de Taipei répond à la controverse suscitée par les remarques d'un enseignant
Kepala Sekolah SMA Putri Pertama National Taipei Menanggapi Kontroversi Menyusul Pernyataan Seorang Guru
La preside della National Taipei First Girls High School affronta le polemiche dopo le affermazioni di un insegnante
国立台北第一女子高校の校長、教師の発言で物議を醸す
국립 타이베이 제1여고 교장, 교사의 발언에 따른 논란에 대해 해명하다
Punong-guro ng National Taipei First Girls' High School, Tumugon sa Kontrobersya Matapos ang mga Pahayag ng Guro
Директор первой женской средней школы Тайбэя отвечает на противоречия, возникшие после высказываний учителя
ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาหญิงล้วนแห่งชาติไทเปที่ 1 กล่าวถึงข้อถกเถียงหลังคำพูดของคร