National Taipei First Girls' High School Principal Addresses Controversy Following Teacher's Remarks
Principal Chen Chih-yuan of National Taipei First Girls' High School (Beiyi) responds to public discourse surrounding teacher Qu Kuei-chih's statements, emphasizing communication with students.

Following recent comments by a teacher, Qu Kuei-chih, from the National Taipei First Girls' High School (commonly known as Beiyi), a former student and author, Chiu Mei-chen, published an open letter addressed to Principal Chen Chih-yuan. The letter requested that Principal Chen issue a statement clarifying that Qu's opinions did not reflect the views of all teachers, students, and alumni of Beiyi.
In response, Principal Chen Chih-yuan posted on Facebook this morning, stating, "To the netizens: Do not assume that I will publicly respond to anything, because some things, I will only say to the students."
Chiu Mei-chen acknowledged and understood the reasons why Principal Chen could not provide a public response. She further indicated a desire to let the matter rest, citing her commitment to protecting the school's reputation, a sentiment she distinguished from that of the aforementioned Chinese language teacher.
Other Versions
La Directora del Primer Instituto Nacional Femenino de Taipei responde a la polémica suscitada por las declaraciones de una profesora
Le directeur du premier lycée national de jeunes filles de Taipei répond à la controverse suscitée par les remarques d'un enseignant
Kepala Sekolah SMA Putri Pertama National Taipei Menanggapi Kontroversi Menyusul Pernyataan Seorang Guru
La preside della National Taipei First Girls High School affronta le polemiche dopo le affermazioni di un insegnante
国立台北第一女子高校の校長、教師の発言で物議を醸す
국립 타이베이 제1여고 교장, 교사의 발언에 따른 논란에 대해 해명하다
Punong-guro ng National Taipei First Girls' High School, Tumugon sa Kontrobersya Matapos ang mga Pahayag ng Guro
Директор первой женской средней школы Тайбэя отвечает на противоречия, возникшие после высказываний учителя
ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาหญิงล้วนแห่งชาติไทเปที่ 1 กล่าวถึงข้อถกเถียงหลังคำพูดของคร
Hiệu trưởng Trường THPT Đệ Nhất Đài Bắc Nữ Sinh lên tiếng về tranh cãi sau phát ngôn của giáo viên