Le directeur du premier lycée national de jeunes filles de Taipei répond à la controverse suscitée par les remarques d'un enseignant
Le directeur Chen Chih-yuan du premier lycée de filles de Taipei (Beiyi) réagit au discours public concernant les déclarations de l'enseignant Qu Kuei-chih, en mettant l'accent sur la communication avec les élèves.

Suite aux récents commentaires d'une enseignante, Qu Kuei-chih, de la National Taipei First Girls' High School (communément appelée Beiyi), une ancienne élève et auteure, Chiu Mei-chen, a publié une lettre ouverte adressée au principal Chen Chih-yuan. La lettre demandait au principal Chen de publier une déclaration précisant que les opinions de Qu ne reflétaient pas les points de vue de tous les enseignants, étudiants et anciens élèves de Beiyi.
En réponse, le principal Chen Chih-yuan a posté ce matin sur Facebook : "Aux internautes : Ne supposez pas que je répondrai publiquement à quoi que ce soit, car certaines choses, je ne les dirai qu'aux étudiants."
Chiu Mei-chen a reconnu et compris les raisons pour lesquelles le principal Chen ne pouvait pas fournir de réponse publique. Elle a en outre exprimé le désir de laisser l'affaire se reposer, invoquant son engagement à protéger la réputation de l'école, un sentiment qu'elle a distingué de celui de l'enseignante de chinois susmentionnée.
Other Versions
National Taipei First Girls' High School Principal Addresses Controversy Following Teacher's Remarks
La Directora del Primer Instituto Nacional Femenino de Taipei responde a la polémica suscitada por las declaraciones de una profesora
Kepala Sekolah SMA Putri Pertama National Taipei Menanggapi Kontroversi Menyusul Pernyataan Seorang Guru
La preside della National Taipei First Girls High School affronta le polemiche dopo le affermazioni di un insegnante
国立台北第一女子高校の校長、教師の発言で物議を醸す
국립 타이베이 제1여고 교장, 교사의 발언에 따른 논란에 대해 해명하다
Punong-guro ng National Taipei First Girls' High School, Tumugon sa Kontrobersya Matapos ang mga Pahayag ng Guro
Директор первой женской средней школы Тайбэя отвечает на противоречия, возникшие после высказываний учителя
ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาหญิงล้วนแห่งชาติไทเปที่ 1 กล่าวถึงข้อถกเถียงหลังคำพูดของคร
Hiệu trưởng Trường THPT Đệ Nhất Đài Bắc Nữ Sinh lên tiếng về tranh cãi sau phát ngôn của giáo viên