อดีตโฆษกคณะรัฐมนตรี เฉิน จง-เยียน พ้นผิดข้อหาติดสินบนในไต้หวัน
ศาลแขวงไถหนานอ้างพยานหลักฐานไม่เพียงพอในคดีดัง

ไทเป, ไต้หวัน – เฉิน จงเหยียน (陳宗彥) อดีตโฆษกรัฐบาลไต้หวัน ผู้พัวพันกับข้อโต้แย้งและถูกบังคับให้ลาออก ได้รับการตัดสินว่าไม่มีความผิดฐานรับสินบนจากศาลแขวงไถหนาน คำตัดสินดังกล่าวมีขึ้นเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นการสิ้นสุดคดีที่ได้รับความสนใจจากสาธารณชนอย่างมาก
การตัดสินใจของศาลขึ้นอยู่กับการขาดหลักฐานที่เพียงพอในการพิสูจน์ว่าเฉินละเมิดพระราชบัญญัติป้องกันการทุจริต ผู้ประกอบการไนท์คลับสองคนที่ถูกกล่าวหาในคดีนี้ นามสกุลเหลียน (連) และหวัง (王) ก็ถูกตัดสินว่าไม่มีความผิดด้วยเหตุผลเดียวกัน
ในคำตัดสิน ศาลระบุอย่างชัดเจนว่าอัยการไม่สามารถระบุได้อย่างแน่ชัดว่าบุคคลที่ระบุว่าเป็น "ประธานเฉิน" (陳董) ในการบันทึกการเฝ้าระวังเป็น เฉิน จงเหยียน จริงหรือไม่
คดีนี้เริ่มต้นในปี 2013 เมื่ออัยการไถหนานสอบสวนกิจกรรมที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหวัง ระหว่างการสอบสวนครั้งนี้ หวังถูกสงสัยว่าติดสินบนเจ้าหน้าที่ รวมถึงเฉิน ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นผู้อำนวยการสำนักกิจการพลเรือนไถหนาน และผู้อำนวยการทั่วไปของสำนักสารสนเทศและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเมือง
แม้จะมีการสอบสวนเบื้องต้น แต่คดีนี้ถูกส่งไปดำเนินการแยกต่างหากในเดือนเมษายน 2014 เนื่องจากขาดหลักฐานที่แน่ชัด และการสอบสวนติดตามผลถูกปิดลงในภายหลังโดยไม่มีการตั้งข้อหา เนื่องจากไม่สามารถยืนยันการรับสินบนได้
คดีนี้กลับมาอีกครั้งในช่วงต้นปี 2023 ทำให้เฉินต้องลาออกจากตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีหลังจากอยู่ในตำแหน่งเพียง 18 วัน
อัยการได้ฟ้องร้องเฉินเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2024 โดยเรียกร้องให้มีการตัดสินลงโทษอย่างหนัก ฝ่ายโจทก์แย้งว่าเฉินแสดงความเสียใจเพียงเล็กน้อยต่อการกระทำที่ถูกกล่าวหาของเขา
หลักฐานที่นำเสนอระบุว่าเฉินมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิงสามคนโดยใช้นามแฝงใน 16 โอกาส หลักฐานดังกล่าวรวมถึงการชำระเงิน 10 ครั้งรวมเป็นเงิน 12,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (ประมาณ 397.60 ดอลลาร์สหรัฐ) และสองกรณีที่มีการแลกเปลี่ยนเรื่องเพศกับของขวัญ ส่วนอีกสี่กรณีไม่สามารถยืนยันได้
อัยการยอมรับว่า เนื่องจากเวลาล่วงเลยไป พวกเขาไม่สามารถหาหรือเรียกตัวผู้หญิงสามคนมาให้การได้
คำตัดสินอยู่ภายใต้การอุทธรณ์
Other Versions
Former Cabinet Spokesperson Chen Tsung-yen Acquitted of Bribery Charges in Taiwan
El ex portavoz del Gabinete Chen Tsung-yen, absuelto de cargos de soborno en Taiwán
L'ancien porte-parole du gouvernement Chen Tsung-yen acquitté des accusations de corruption à Taïwan
Mantan Juru Bicara Kabinet Chen Tsung-yen Dibebaskan dari Tuduhan Suap di Taiwan
L'ex portavoce del Gabinetto Chen Tsung-yen assolto dalle accuse di corruzione a Taiwan
陳宗演元内閣報道官、台湾で贈収賄の嫌疑を晴らす
대만 전 내각 대변인 천정옌, 뇌물수수 혐의 무죄 판결 받아
Si Chen Tsung-yen, dating Tagapagsalita ng Gabinete, Napawalang-sala sa Kasong Panunuhol sa Taiwan
Бывший пресс-секретарь кабинета министров Чэнь Цун Ен оправдан по обвинению во взяточничестве на Тайване
Cựu phát ngôn viên nội các Trần Tông Ngạn được tha bổng tội nhận hối lộ ở Đài Loan