Si Chen Tsung-yen, dating Tagapagsalita ng Gabinete, Napawalang-sala sa Kasong Panunuhol sa Taiwan

Hinatulan ng Tainan District Court na Walang Sapat na Ebidensya sa Kasong Kilala

Taipei, Taiwan – Hindi nagkasala sa kaso ng panunuhol si Chen Tsung-yen (陳宗彥), dating tagapagsalita ng Gabinete, na napilitang magbitiw dahil sa kontrobersya, ayon sa hatol ng Korte ng Distrito ng Tainan. Ang desisyon, na inihayag noong Huwebes, ay nagtapos sa isang kaso na umani ng malaking pansin ng publiko.

Ang desisyon ng korte ay nakabatay sa kakulangan ng sapat na ebidensya upang patunayan na nilabag ni Chen ang Anti-Corruption Act. Ang dalawang operator ng nightclub na nasangkot sa kaso, na may apelyidong Lien (連) at Wang (王), ay pinawalang-sala rin sa parehong dahilan.

Sa kanyang hatol, partikular na binanggit ng korte na nabigo ang mga tagausig na malinaw na patunayan na ang indibidwal na kinilala bilang "Chair Chen" (陳董) sa mga surveillance recording ay si Chen Tsung-yen nga.

Ang kaso ay nagsimula noong 2013 nang imbestigahan ng mga tagausig ng Tainan ang mga sinasabing ilegal na aktibidad na kinasasangkutan ni Wang. Sa panahon ng imbestigasyon na ito, si Wang ay sinasabing nanguha ng mga opisyal, kabilang si Chen, na noong panahong iyon ay may tungkulin bilang direktor ng Tainan Civil Affairs Bureau at director-general ng Information and International Relations Department ng lungsod.

Sa kabila ng unang imbestigasyon, ang kaso ay ipinasa para sa hiwalay na paghawak noong Abril 2014 dahil sa kakulangan ng tiyak na ebidensya, at ang follow-up na imbestigasyon ay isinara sa bandang huli nang walang mga kaso dahil hindi nakumpirma ang panunuhol.

Ang kaso ay muling lumitaw noong unang bahagi ng 2023, na nagtulak kay Chen na magbitiw sa kanyang posisyon sa Gabinete pagkatapos lamang ng 18 araw sa opisina.

Inakusahan ng mga tagausig si Chen noong Agosto 15, 2024, na humihiling ng mabigat na sentensiya. Ipinaglaban ng prosekusyon na si Chen ay nagpakita ng kaunting pagsisisi para sa kanyang sinasabing mga aksyon.

Ang ebidensyang ipinakita ay nagmumungkahi na si Chen ay nagkaroon ng mga sekswal na engkwentro sa tatlong kababaihan gamit ang mga pseudonyms sa 16 na okasyon. Ang ebidensya ay may kasamang 10 pagbabayad na nagkakahalaga ng NT$12,000 (US$397.60) at dalawang pagkakataon kung saan ang kasarian ay ipinagpalit sa mga regalo. Ang natitirang apat na pagkakataon ay hindi mapatunayan.

Kinilala ng mga tagausig na, dahil sa paglipas ng panahon, hindi nila matagpuan o matawagan ang tatlong kababaihan upang magpatotoo.

Ang hatol ay maaaring iapela.