대만 전 내각 대변인 천정옌, 뇌물수수 혐의 무죄 판결 받아
타이난 지방법원, 주목받는 사건에서 증거 불충분 인용

타이페이, 대만 – 논란에 휩싸여 사임한 전 내각 대변인 천종옌(陳宗彥)이 타이난 지방 법원에서 뇌물 수수 혐의에 대해 무죄 판결을 받았습니다. 목요일에 내려진 이 판결은 상당한 대중의 관심을 받아온 사건을 종결합니다.
법원의 결정은 천 씨가 부패 방지법을 위반했다는 것을 입증할 충분한 증거가 부족하다는 점에 근거했습니다. 사건에 연루된 두 명의 나이트클럽 운영자 롄(連) 씨와 왕(王) 씨도 같은 이유로 무죄를 선고받았습니다.
법원은 판결에서 감시 녹음에서 "천 회장"(陳董)으로 확인된 인물이 실제로 천종옌 씨임을 검찰이 명확하게 입증하지 못했다고 특별히 언급했습니다.
이 사건은 2013년 왕 씨와 관련된 불법 행위에 대해 타이난 검찰이 조사하면서 시작되었습니다. 이 조사에서 왕 씨는 당시 타이난 시민부 국장과 시 정보국장 직을 맡았던 천 씨를 포함한 공무원들에게 뇌물을 제공한 혐의를 받았습니다.
초기 조사에도 불구하고, 구체적인 증거 부족으로 인해 이 사건은 2014년 4월 별도로 처리되었으며, 뇌물 수수가 확인되지 않아 후속 조사는 기소 없이 종결되었습니다.
이 사건은 2023년 초에 다시 불거졌고, 천 씨는 취임 18일 만에 내각 직에서 사임했습니다.
검찰은 2024년 8월 15일 천 씨를 기소하고 중형을 구형했습니다. 검찰은 천 씨가 자신의 혐의에 대해 거의 반성하지 않았다고 주장했습니다.
제시된 증거에 따르면 천 씨는 가명을 사용하여 세 명의 여성과 16차례 성관계를 가졌습니다. 증거에는 총 12,000 대만 달러(약 397.60 미국 달러)의 10번의 지불과 성관계를 대가로 선물을 교환한 두 번의 경우가 포함되었습니다. 나머지 네 번의 경우는 확인할 수 없었습니다.
검찰은 시간이 흘러 세 명의 여성을 찾거나 증언을 위해 소환할 수 없었다고 인정했습니다.
이 판결은 항소 대상입니다.
Other Versions
Former Cabinet Spokesperson Chen Tsung-yen Acquitted of Bribery Charges in Taiwan
El ex portavoz del Gabinete Chen Tsung-yen, absuelto de cargos de soborno en Taiwán
L'ancien porte-parole du gouvernement Chen Tsung-yen acquitté des accusations de corruption à Taïwan
Mantan Juru Bicara Kabinet Chen Tsung-yen Dibebaskan dari Tuduhan Suap di Taiwan
L'ex portavoce del Gabinetto Chen Tsung-yen assolto dalle accuse di corruzione a Taiwan
陳宗演元内閣報道官、台湾で贈収賄の嫌疑を晴らす
Si Chen Tsung-yen, dating Tagapagsalita ng Gabinete, Napawalang-sala sa Kasong Panunuhol sa Taiwan
Бывший пресс-секретарь кабинета министров Чэнь Цун Ен оправдан по обвинению во взяточничестве на Тайване
อดีตโฆษกคณะรัฐมนตรี เฉิน จง-เยียน พ้นผิดข้อหาติดสินบนในไต้หวัน
Cựu phát ngôn viên nội các Trần Tông Ngạn được tha bổng tội nhận hối lộ ở Đài Loan