L'ex portavoce del Gabinetto Chen Tsung-yen assolto dalle accuse di corruzione a Taiwan
Il tribunale del distretto di Tainan cita prove insufficienti in un caso di alto profilo

Taipei, Taiwan – L'ex portavoce del gabinetto Chen Tsung-yen (陳宗彥), coinvolto in una controversia e costretto a dimettersi, è stato giudicato non colpevole di corruzione dal tribunale distrettuale di Tainan. La sentenza, emessa giovedì, conclude un caso che ha attirato notevole attenzione pubblica.
La decisione del tribunale si è basata sulla mancanza di prove sufficienti per dimostrare che Chen avesse violato la legge anticorruzione. Due gestori di nightclub implicati nel caso, di cognome Lien (連) e Wang (王), sono stati anch'essi assolti per lo stesso motivo.
Nel suo verdetto, il tribunale ha notato specificamente che i pubblici ministeri non sono riusciti a stabilire in modo definitivo che l'individuo identificato come "Presidente Chen" (陳董) nelle registrazioni della sorveglianza fosse effettivamente Chen Tsung-yen.
Il caso ebbe origine nel 2013 quando i pubblici ministeri di Tainan indagarono su presunte attività illegali che coinvolgevano Wang. Durante questa indagine, Wang è stato sospettato di aver corrotto funzionari, incluso Chen, che all'epoca ricopriva le cariche di direttore del Dipartimento degli affari civili di Tainan e direttore generale del Dipartimento delle relazioni internazionali e dell'informazione della città.
Nonostante l'indagine iniziale, il caso fu rinviato per una gestione separata nell'aprile 2014 a causa della mancanza di prove specifiche, e l'indagine di follow-up fu successivamente chiusa senza accuse, poiché la corruzione non poté essere confermata.
Il caso è riemerso all'inizio del 2023, spingendo Chen a dimettersi dal suo incarico di gabinetto dopo soli 18 giorni in carica.
I pubblici ministeri avevano incriminato Chen il 15 agosto 2024, chiedendo una pesante condanna. L'accusa sosteneva che Chen avesse mostrato scarso rimorso per le sue presunte azioni.
Le prove presentate suggerivano che Chen avesse incontri sessuali con tre donne usando pseudonimi in 16 occasioni. Le prove includevano 10 pagamenti per un totale di NT$12.000 (US$397,60) e due casi in cui il sesso era stato scambiato con regali. I restanti quattro casi non hanno potuto essere verificati.
I pubblici ministeri hanno riconosciuto che, a causa del tempo trascorso, non erano in grado di localizzare o convocare le tre donne a testimoniare.
Il verdetto è soggetto a ricorso.
Other Versions
Former Cabinet Spokesperson Chen Tsung-yen Acquitted of Bribery Charges in Taiwan
El ex portavoz del Gabinete Chen Tsung-yen, absuelto de cargos de soborno en Taiwán
L'ancien porte-parole du gouvernement Chen Tsung-yen acquitté des accusations de corruption à Taïwan
Mantan Juru Bicara Kabinet Chen Tsung-yen Dibebaskan dari Tuduhan Suap di Taiwan
陳宗演元内閣報道官、台湾で贈収賄の嫌疑を晴らす
대만 전 내각 대변인 천정옌, 뇌물수수 혐의 무죄 판결 받아
Si Chen Tsung-yen, dating Tagapagsalita ng Gabinete, Napawalang-sala sa Kasong Panunuhol sa Taiwan
Бывший пресс-секретарь кабинета министров Чэнь Цун Ен оправдан по обвинению во взяточничестве на Тайване
อดีตโฆษกคณะรัฐมนตรี เฉิน จง-เยียน พ้นผิดข้อหาติดสินบนในไต้หวัน
Cựu phát ngôn viên nội các Trần Tông Ngạn được tha bổng tội nhận hối lộ ở Đài Loan