L'ancien porte-parole du gouvernement Chen Tsung-yen acquitté des accusations de corruption à Taïwan
Le tribunal du district de Tainan invoque l'insuffisance des preuves dans une affaire très médiatisée

Taipei, Taïwan – Chen Tsung-yen (陳宗彥), ancien porte-parole du Cabinet, impliqué dans une controverse et contraint à la démission, a été déclaré non coupable de corruption par le tribunal de district de Tainan. Le jugement, rendu jeudi, conclut une affaire qui a attiré une attention publique considérable.
La décision du tribunal reposait sur l'absence de preuves suffisantes pour prouver que Chen avait violé la loi anti-corruption. Deux exploitants de boîtes de nuit impliqués dans l'affaire, nommés Lien (連) et Wang (王), ont également été acquittés pour la même raison.
Dans son verdict, le tribunal a spécifiquement noté que les procureurs n'ont pas réussi à établir de manière définitive que la personne identifiée comme « Président Chen » (陳董) dans les enregistrements de surveillance était bien Chen Tsung-yen.
L'affaire a débuté en 2013 lorsque les procureurs de Tainan ont enquêté sur des activités illégales présumées impliquant Wang. Au cours de cette enquête, Wang était soupçonné d'avoir corrompu des fonctionnaires, dont Chen, qui occupait à l'époque les postes de directeur du Bureau des affaires civiles de Tainan et de directeur général du département des relations internationales et de l'information de la ville.
Malgré l'enquête initiale, l'affaire a été renvoyée pour traitement séparé en avril 2014 en raison d'un manque de preuves spécifiques, et l'enquête de suivi a ensuite été close sans inculpations, la corruption ne pouvant pas être confirmée.
L'affaire a refait surface début 2023, incitant Chen à démissionner de son poste au Cabinet après seulement 18 jours en fonction.
Les procureurs avaient inculpé Chen le 15 août 2024, demandant une lourde peine. L'accusation a fait valoir que Chen avait montré peu de remords pour ses actions présumées.
Les preuves présentées suggéraient que Chen avait eu des rencontres sexuelles avec trois femmes utilisant des pseudonymes à 16 reprises. Les preuves comprenaient 10 paiements totalisant 12 000 NT$ (397,60 $ US) et deux cas où des rapports sexuels ont été échangés contre des cadeaux. Les quatre cas restants n'ont pas pu être vérifiés.
Les procureurs ont reconnu qu'en raison du temps écoulé, ils n'ont pas été en mesure de localiser ou de convoquer les trois femmes à témoigner.
Le verdict est susceptible d'appel.
Other Versions
Former Cabinet Spokesperson Chen Tsung-yen Acquitted of Bribery Charges in Taiwan
El ex portavoz del Gabinete Chen Tsung-yen, absuelto de cargos de soborno en Taiwán
Mantan Juru Bicara Kabinet Chen Tsung-yen Dibebaskan dari Tuduhan Suap di Taiwan
L'ex portavoce del Gabinetto Chen Tsung-yen assolto dalle accuse di corruzione a Taiwan
陳宗演元内閣報道官、台湾で贈収賄の嫌疑を晴らす
대만 전 내각 대변인 천정옌, 뇌물수수 혐의 무죄 판결 받아
Si Chen Tsung-yen, dating Tagapagsalita ng Gabinete, Napawalang-sala sa Kasong Panunuhol sa Taiwan
Бывший пресс-секретарь кабинета министров Чэнь Цун Ен оправдан по обвинению во взяточничестве на Тайване
อดีตโฆษกคณะรัฐมนตรี เฉิน จง-เยียน พ้นผิดข้อหาติดสินบนในไต้หวัน
Cựu phát ngôn viên nội các Trần Tông Ngạn được tha bổng tội nhận hối lộ ở Đài Loan