ศาลสูงชี้ "ข้อโต้แย้งคลุมเครือ" นำไปสู่การปฏิเสธคำขอตีความรัฐธรรมนูญในคดีของ เคอ เหวินเจ๋
การต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับ เคอ เหวินเจ๋อ นายกเทศมนตรีนครซินจู๋พลิกผันอีกครั้งเมื่อศาลส

กรณีของนายกเทศมนตรีนคร Hsinchu <strong>Ko Wen-je</strong> ผู้ถูกกล่าวหาว่าใช้อำนาจในตำแหน่งเพื่อฉ้อโกงและปลอมแปลงบันทึกสาธารณะ ยังคงดำเนินต่อไป ศาลแขวงไทเปตัดสินให้เธอจำคุก 7 ปี 4 เดือนในเบื้องต้น พร้อมทั้งเพิกถอนสิทธิพลเมืองเป็นเวลา 4 ปี ซึ่งนำไปสู่การพักงานของเธอ กรณีนี้ได้มีการยื่นอุทธรณ์ และศาลสูงไต้หวันได้พยายามตีความตามรัฐธรรมนูญโดยอิงตามมาตรา 32 วรรค 1 ของพระราชบัญญัติองค์กรนิติบัญญัติ (Legislative Yuan Organization Act) โดยกล่าวหาว่าขัดต่อรัฐธรรมนูญ
อย่างไรก็ตาม ศาลรัฐธรรมนูญได้ตัดสินเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ โดยปฏิเสธที่จะรับคำร้องตีความ ศาลสูงจึงมีหน้าที่ต้องดำเนินกระบวนการต่อไป ศาลสูงมีกำหนดจะกลับมาดำเนินกระบวนการเตรียมการในเวลา 9:30 น. ของวันนี้
ในการพิจารณาคดี Ko Wen-je คณะผู้พิพากษาของศาลสูงเชื่อว่ามาตรา 32 วรรค 1 ของพระราชบัญญัติองค์กรนิติบัญญัติไม่สอดคล้องกับเจตนารมณ์ในการจัดหาหลักประกันสถาบันสำหรับเจ้าหน้าที่รัฐ พวกเขาแย้งว่ามันคุกคามเสถียรภาพของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย ซึ่งเป็นการบ่อนทำลายเจตนารมณ์ของระบอบประชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 2 มกราคม ศาลสูงได้ยื่นคำร้องต่อศาลรัฐธรรมนูญเพื่อประกาศให้กฎหมายดังกล่าวขัดต่อรัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการตรวจสอบที่สองของศาลรัฐธรรมนูญ โดยอ้างถึง "ข้อโต้แย้งที่คลุมเครือ" ของศาลสูง ได้ตัดสินเป็นเอกฉันท์ให้ปฏิเสธคำร้อง
Other Versions
High Court's "Vague Arguments" Lead to Rejection of Constitutional Interpretation Request in Ko Wen-je Case; Corruption Trial Continues
El Tribunal Supremo rechaza la petición de interpretación constitucional en el caso Ko Wen-je y prosigue el juicio por corrupción
Les arguments vagues de la Haute Cour conduisent au rejet de la demande d'interprétation constitutionnelle dans l'affaire Ko Wen-je ; le procès pour corruption se poursuit.
Argumentasi Pengadilan Tinggi yang Tidak Jelas Berujung pada Penolakan Permohonan Penafsiran Konstitusi dalam Kasus Ko Wen-je; Persidangan Korupsi Berlanjut
Le argomentazioni vaghe dell'Alta Corte portano al rigetto della richiesta di interpretazione costituzionale nel caso Ko Wen-je; il processo per corruzione prosegue
高裁の曖昧な主張が高文済事件の憲法解釈請求を棄却、汚職裁判は継続中
고등법원의 '모호한 주장'으로 고원제 사건 헌법해석 요청 기각, 부패 재판은 계속됩니다.
Ang "Malabong Argumento" ng Mataas na Hukuman ang Naging Sanhi ng Pagtanggi sa Kahilingan para sa Interpretasyon ng Konstitusyon sa Kaso ni Ko Wen-je; Patuloy ang Paglilitis sa Korapsyon
Высокий суд отклонил запрос о толковании конституции в деле Ко Вэнь-чже; процесс по делу о коррупции продолжается
Tòa án Tối cao từ chối yêu cầu giải thích Hiến pháp trong vụ án Ko Wen-je do "Lập luận mơ hồ"; Phiên tòa xét xử tham nhũng tiếp tục