Le argomentazioni vaghe dell'Alta Corte portano al rigetto della richiesta di interpretazione costituzionale nel caso Ko Wen-je; il processo per corruzione prosegue
La battaglia legale che coinvolge il sindaco della città di Hsinchu, Ko Wen-je, prende un'altra piega: la Corte Suprema ha respinto la sfida costituzionale, facendo avanzare il caso di corruzione.

Il caso che coinvolge il sindaco di Hsinchu City, Ko Wen-je, accusata di aver usato la sua posizione per frodare e falsificare documenti pubblici, continua a svilupparsi. Il Tribunale Distrettuale di Taipei l'ha inizialmente condannata a 7 anni e 4 mesi di reclusione, privandola dei diritti civili per 4 anni, portando alla sua sospensione dall'incarico. Il caso, essendo stato impugnato, ha visto il Tribunale Superiore di Taiwan tentare un'interpretazione costituzionale basata sull'articolo 32, paragrafo 1, della Legge sull'Organizzazione dello Yuan Legislativo, sostenendo la sua incostituzionalità.
Tuttavia, la Corte Costituzionale si è pronunciata il 7 febbraio, rifiutando di accettare la richiesta di interpretazione. Il Tribunale Superiore è ora obbligato a continuare i suoi procedimenti. Il Tribunale Superiore è previsto che riprenda le procedure preparatorie alle 9:30 di oggi.
Nella sua gestione del caso Ko Wen-je, il collegio giudicante del Tribunale Superiore riteneva che l'articolo 32, paragrafo 1, della Legge sull'Organizzazione dello Yuan Legislativo non fosse in linea con l'intento di fornire garanzie istituzionali per i funzionari pubblici. Hanno sostenuto che minacciava la stabilità dei funzionari eletti democraticamente, minando così lo spirito della democrazia costituzionale. Il 2 gennaio, il Tribunale Superiore ha presentato una petizione alla Corte Costituzionale per dichiarare la legge incostituzionale. Tuttavia, il secondo collegio di revisione della Corte Costituzionale, citando le "argomentazioni vaghe" del Tribunale Superiore, ha deciso all'unanimità di respingere la richiesta.
Other Versions
High Court's "Vague Arguments" Lead to Rejection of Constitutional Interpretation Request in Ko Wen-je Case; Corruption Trial Continues
El Tribunal Supremo rechaza la petición de interpretación constitucional en el caso Ko Wen-je y prosigue el juicio por corrupción
Les arguments vagues de la Haute Cour conduisent au rejet de la demande d'interprétation constitutionnelle dans l'affaire Ko Wen-je ; le procès pour corruption se poursuit.
Argumentasi Pengadilan Tinggi yang Tidak Jelas Berujung pada Penolakan Permohonan Penafsiran Konstitusi dalam Kasus Ko Wen-je; Persidangan Korupsi Berlanjut
高裁の曖昧な主張が高文済事件の憲法解釈請求を棄却、汚職裁判は継続中
고등법원의 '모호한 주장'으로 고원제 사건 헌법해석 요청 기각, 부패 재판은 계속됩니다.
Ang "Malabong Argumento" ng Mataas na Hukuman ang Naging Sanhi ng Pagtanggi sa Kahilingan para sa Interpretasyon ng Konstitusyon sa Kaso ni Ko Wen-je; Patuloy ang Paglilitis sa Korapsyon
Высокий суд отклонил запрос о толковании конституции в деле Ко Вэнь-чже; процесс по делу о коррупции продолжается
ศาลสูงชี้ "ข้อโต้แย้งคลุมเครือ" นำไปสู่การปฏิเสธคำขอตีความรัฐธรรมนูญในคดีของ เคอ เหวินเจ๋
Tòa án Tối cao từ chối yêu cầu giải thích Hiến pháp trong vụ án Ko Wen-je do "Lập luận mơ hồ"; Phiên tòa xét xử tham nhũng tiếp tục