고등법원의 '모호한 주장'으로 고원제 사건 헌법해석 요청 기각, 부패 재판은 계속됩니다.
고원제 신주시장을 둘러싼 법적 공방이 대법원의 헌법소원 기각으로 또 다른 국면을 맞으면서 부패 사건은 한 단계 더 진전될 전망입니다.

신주 시장 <strong>코 원-제</strong>가 직위를 이용하여 사기 및 공문서 위조 혐의로 기소된 사건이 계속 진행 중입니다. 타이베이 지방 법원은 처음 7년 4개월의 징역형을 선고하고 4년간 민권을 박탈하여 그녀를 직무 정지시켰습니다. 항소된 이 사건은 대만 고등 법원이 입법원 조직법 제32조 제1항에 근거하여 위헌 여부를 판단하고자 헌법 해석을 시도했습니다.
그러나 헌법 재판소는 2월 7일 해석 요청을 기각하는 판결을 내렸습니다. 이제 고등 법원은 절차를 계속 진행해야 합니다. 고등 법원은 오늘 오전 9시 30분에 예비 절차를 재개할 예정입니다.
코 원-제 사건을 다루면서, 고등 법원 재판부는 입법원 조직법 제32조 제1항이 공무원에 대한 제도적 보호를 제공하려는 의도와 일치하지 않는다고 판단했습니다. 그들은 이 조항이 민주적으로 선출된 공무원의 안정을 위협하여 헌법 민주주의 정신을 훼손한다고 주장했습니다. 1월 2일, 고등 법원은 헌법 재판소에 해당 법의 위헌 여부를 선언해 줄 것을 청원했습니다. 그러나 헌법 재판소의 제2 심판부는 고등 법원의 "모호한 주장"을 이유로 만장일치로 해당 요청을 기각하기로 결정했습니다.
Other Versions
High Court's "Vague Arguments" Lead to Rejection of Constitutional Interpretation Request in Ko Wen-je Case; Corruption Trial Continues
El Tribunal Supremo rechaza la petición de interpretación constitucional en el caso Ko Wen-je y prosigue el juicio por corrupción
Les arguments vagues de la Haute Cour conduisent au rejet de la demande d'interprétation constitutionnelle dans l'affaire Ko Wen-je ; le procès pour corruption se poursuit.
Argumentasi Pengadilan Tinggi yang Tidak Jelas Berujung pada Penolakan Permohonan Penafsiran Konstitusi dalam Kasus Ko Wen-je; Persidangan Korupsi Berlanjut
Le argomentazioni vaghe dell'Alta Corte portano al rigetto della richiesta di interpretazione costituzionale nel caso Ko Wen-je; il processo per corruzione prosegue
高裁の曖昧な主張が高文済事件の憲法解釈請求を棄却、汚職裁判は継続中
Ang "Malabong Argumento" ng Mataas na Hukuman ang Naging Sanhi ng Pagtanggi sa Kahilingan para sa Interpretasyon ng Konstitusyon sa Kaso ni Ko Wen-je; Patuloy ang Paglilitis sa Korapsyon
Высокий суд отклонил запрос о толковании конституции в деле Ко Вэнь-чже; процесс по делу о коррупции продолжается
ศาลสูงชี้ "ข้อโต้แย้งคลุมเครือ" นำไปสู่การปฏิเสธคำขอตีความรัฐธรรมนูญในคดีของ เคอ เหวินเจ๋
Tòa án Tối cao từ chối yêu cầu giải thích Hiến pháp trong vụ án Ko Wen-je do "Lập luận mơ hồ"; Phiên tòa xét xử tham nhũng tiếp tục