Korte sa Taiwan, Nag-utos ng Bayad-Danyos sa Kaso ng Pang-aabuso Batay sa Kasarian

Isang retiradong lalaki sa Keelung, Taiwan, ay inutusang magbayad ng danyos matapos magbigay ng nakalalait na komento tungkol sa hitsura ng isang babae sa isang sesyon ng mediasyon.

Nagdesisyon ang isang korte sa Taiwan pabor sa isang babae, 小文 (Xiaowen), na nagsampa ng kaso laban sa isang retiradong lalaki, 阿哲 (A-Zhe), na nag-aakusa ng panliligalig na nakabatay sa kasarian. Naganap ang insidente sa isang sesyon ng medisyon sa Keelung, kung saan pinag-uusapan ng dalawa ang isang aksidente sa kotse.

Natagpuan ng korte na may pananagutan si 阿哲 sa panliligalig matapos siyang gumawa ng nakahahamak na mga komento tungkol sa maikling buhok ni 小文, na nagtatanong sa kanyang kasarian sa kabila ng pagkaalam na siya ay isang babae sa biyolohiya. Nauna nang natukoy ng Keelung City Government's Sexual Harassment Prevention Committee na ang mga komento ni 阿哲 ay bumubuo ng panliligalig sa sekswal.

Humiling si 小文 ng kabayaran para sa emosyonal na paghihirap, kabilang ang mga gastusin sa medikal at pagkawala ng kita dahil sa kanyang kawalan ng kakayahang magtrabaho. Sinabi niya na ang mga puna ni 阿哲 ay nagdulot sa kanya ng emosyonal na paghihirap, na naging dahilan upang humingi siya ng paggamot sa psychiatric at nagresulta sa pagkawala ng kita. Humiling din siya ng kabayaran para sa pinsala sa kanyang personal na dignidad.

Sa paglilitis, sinabi ni 阿哲 na ang kanyang mga komento, kahit na itinuturing na panliligalig, ay hindi sapat ang tindi upang magdulot ng malaking pinsala kay 小文. Gayunpaman, natuklasan ng korte na si 小文 ay nagbigay ng sapat na ebidensya, kabilang ang mga rekord medikal at ang desisyon ng Keelung City Government, upang ipakita na ang mga puna ni 阿哲 ay nagdulot sa kanya ng emosyonal na paghihirap.

Napansin ng korte na sa panahon ng medisyon, ang kasarian ni 小文 ay kilala na. Ang mga komento ni 阿哲, ang natukoy ng korte, ay sinadyang nakatuon sa hitsura ni 小文, partikular sa kanyang maikling buhok, at sumasalamin sa isang stereotype ng kasarian. Nagtapos ang korte na ang mga puna ni 阿哲 ay nakakasakit at mapang-uri, na bumubuo ng panliligalig sa sekswal. Inutusan ng korte si 阿哲 na bayaran ang mga gastusin sa medikal ni 小文 at binigyan din siya ng 50,000 bilang kabayaran sa paghihirap sa isipan, na may kabuuang 60,730. Maaaring apelahin ang desisyon.