Sira ang Sinaunang Trono: Lalaki Inaresto sa Hue, Vietnam
Ang mga ginawa ng isang lalaki ay nagdulot ng pinsala sa isang kayamanan ng bansa sa Vietnam, na nag-udyok ng mas mahigpit na hakbang sa seguridad.

Isang lalaki ang nasa kustodiya ng pulisya matapos sirain ang patungan ng braso ng isang sinaunang trono sa Vietnam, ayon sa ulat ng state media. Nangyari ang insidente noong Sabado sa Thái Hòa Palace sa Hue, isang UNESCO World Heritage Site at isang mahalagang lokasyon sa loob ng dating imperyal na lungsod.
Ang nasirang trono ay nagmula pa noong Nguyen Dynasty, ang huling royal dynasty ng Vietnam (1802-1945). Ang lungsod ng Hue, na itinatag bilang kabisera sa panahon ng paghahari ng Nguyen Dynasty, ay may malaking kahalagahan sa kasaysayan at kultura. Ang mga monumento ng lungsod, kabilang ang mga palasyo ng hari, lugar ng seremonya, at mga libingan, ay kinikilala bilang isang UNESCO World Heritage Site.
Ayon sa Vietnam News, ang lalaki, na nagpapakita ng "mga palatandaan ng matinding pagkalasing," ay pumasok sa isang ipinagbabawal na lugar ng palasyo bandang 12 p.m. (oras sa lugar). Umakyat siya sa trono at, pagkatapos ng "paulit-ulit na pagsigaw," ay sinira ang kaliwang patungan ng braso ng seremonyal na upuan. Isang larawan mula sa Nhân Dân, ang opisyal na pahayagan, ay nagpapakita ng ulo ng dragon mula sa patungan ng braso na nakahiga sa sahig, kasama ang iba pang mga piraso.
Ang lalaki ay ipinadala para sa isang psychiatric evaluation dahil sa kanyang "hindi matatag na kalagayan ng isip," kabilang ang "mga delusyon at hindi magkakaugnay na pagsasalita," iniulat ng Vietnam News. Bilang tugon sa insidente, ang mga hakbang sa seguridad ay pinahuhusay sa buong monument complex, na may pagtuon sa pagprotekta sa mga artifacts at kayamanan ng bansa.
Other Versions
Ancient Throne Damaged: Man Detained in Hue, Vietnam
Antiguo trono dañado: Hombre detenido en Hue, Vietnam
Un trône antique endommagé : Un homme détenu à Hue, au Viêt Nam
Singgasana Kuno Rusak: Seorang Pria Ditahan di Hue, Vietnam
Antico trono danneggiato: Uomo detenuto a Hue, Vietnam
古代の玉座が破損:ベトナムのフエで男性が拘束される
손상된 고대 왕좌: 베트남 후에에 구금된 남성
Древний трон поврежден: Мужчина задержан в Хюэ, Вьетнам
บัลลังก์โบราณเสียหาย: ชายถูกควบคุมตัวในเมืองเว้ ประเทศเวียดนาม
Ngai Vàng Cổ Bị Hư Hỏng: Người Đàn Ông Bị Tạm Giữ tại Huế, Việt Nam