Lumubog ang Containership sa India: Lumitaw ang mga Alalahanin sa Kapaligiran
Ang MSC ELSA 3, na may lulang mapanganib na kemikal, ay lumubog, na nag-udyok ng pagtugon sa polusyon. Lahat ng miyembro ng tripulante ay nailigtas.

NEW DELHI – Isang barkong de-kargada na may daan-daang container, kasama ang mga mapanganib na kemikal, ang lumubog sa baybayin ng timog India noong Linggo ng umaga. Ang mga pagsisikap na sagipin ang barko, ang MSC ELSA 3 na nakarehistro sa Liberia, ay hindi nagtagumpay.
Ang lahat ng 24 na miyembro ng tripulante ay nailigtas ng Indian Coast Guard (ICG) at ng hukbong-dagat. Ang barko na may habang 184 metro ay naglalakbay mula sa daungan ng Vizhinjam patungong Kochi nang magsimulang tumagilid noong Sabado, humigit-kumulang 38 nautical miles sa timog-kanluran ng Kochi.
Ang mga patrol ship ng coast guard at ang mga barkong pangkalakal na MV Han Yi at MSC Silver 2 ay inilipat upang tumulong sa lumulubog na barko. Lumubog ang barko dahil sa pagbaha bandang 7:50 ng umaga ng Linggo, ayon sa isang pahayag mula sa Indian defence ministry.
Ang MSC ELSA 3 ay may dalang 640 na container, kasama ang 13 container ng mapanganib na karga at 12 na naglalaman ng calcium carbide. Ang barko ay naglalaman din ng 84 tonelada ng diesel at 367 tonelada ng furnace oil sa mga tangke nito. Ang tripulante ay binubuo ng 20 miyembro mula sa Pilipinas, kasama ang mga mamamayan ng Ukrainian, Georgian, at Russian.
Dahil sa sensitibong marine ecosystem sa kahabaan ng baybayin ng Kerala, sinimulan ng ICG ang buong paghahanda para sa pagtugon sa polusyon. Iniulat ng Indian defence ministry, "Ang mga eroplano ng ICG na may advanced oil spill detection systems ay nagsasagawa ng aerial surveillance, at ang ICG ship Saksham, na nagdadala ng kagamitan sa pagtugon sa polusyon, ay nananatiling nakadeploy sa lugar. Sa ngayon, walang oil spill na naiulat."
Other Versions
Containership Sinks Off India: Environmental Concerns Arise
Un portacontenedores se hunde frente a la India: Preocupación medioambiental
Un porte-conteneurs coule au large de l'Inde : Inquiétudes environnementales
Kontainer Tenggelam di Lepas Pantai India: Timbul Kekhawatiran Lingkungan
Nave portacontainer affonda al largo dell'India: Preoccupazioni ambientali
インド沖でコンテナ船が沈没:環境への懸念が浮上
인도 앞바다에서 컨테이너선 침몰: 환경 문제 발생
Контейнеровоз тонет у берегов Индии: Возникают экологические проблемы
เรือบรรทุกสินค้าจมลงนอกชายฝั่งอินเดีย: ข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้น
Tàu container chìm ngoài khơi Ấn Độ: Lo ngại về môi trường nổi lên