Tàu container chìm ngoài khơi Ấn Độ: Lo ngại về môi trường nổi lên
MSC ELSA 3, chở hóa chất nguy hiểm, chìm, gây ra phản ứng đối với ô nhiễm. Tất cả các thành viên thủy thủ đoàn đều được cứu.

NEW DELHI – Một tàu container chở hàng trăm container, bao gồm cả hóa chất nguy hiểm, đã chìm ngoài khơi bờ biển miền nam Ấn Độ vào sáng Chủ nhật. Nỗ lực cứu hộ con tàu, MSC ELSA 3 mang cờ Liberia, đã không thành công.
Tất cả 24 thành viên thủy thủ đoàn đã được Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Ấn Độ (ICG) và hải quân giải cứu. Con tàu dài 184 mét đang di chuyển từ cảng Vizhinjam đến Kochi thì bắt đầu nghiêng vào thứ Bảy, cách Kochi khoảng 38 hải lý về phía tây nam.
Các tàu tuần tra bờ biển và các tàu thương mại MV Han Yi và MSC Silver 2 đã được điều hướng để hỗ trợ con tàu bị lật. Con tàu chìm do ngập lụt vào khoảng 7:50 sáng Chủ nhật, theo một tuyên bố từ Bộ Quốc phòng Ấn Độ.
MSC ELSA 3 chở 640 container, bao gồm 13 container hàng hóa nguy hiểm và 12 container chứa canxi cacbua. Con tàu cũng chứa 84 tấn dầu diesel và 367 tấn dầu đốt trong các bồn chứa. Thủy thủ đoàn gồm 20 thành viên đến từ Philippines, cùng với công dân Ukraine, Georgian và Nga.
Trước tình hình hệ sinh thái biển nhạy cảm dọc theo bờ biển Kerala, ICG đã khởi động sự chuẩn bị ứng phó ô nhiễm hoàn toàn. Bộ Quốc phòng Ấn Độ báo cáo, "Máy bay ICG được trang bị hệ thống phát hiện tràn dầu tiên tiến đang tiến hành giám sát trên không và tàu Saksham của ICG, mang theo thiết bị ứng phó ô nhiễm, vẫn được triển khai tại hiện trường. Cho đến nay, chưa có báo cáo tràn dầu nào được ghi nhận."
Other Versions
Containership Sinks Off India: Environmental Concerns Arise
Un portacontenedores se hunde frente a la India: Preocupación medioambiental
Un porte-conteneurs coule au large de l'Inde : Inquiétudes environnementales
Kontainer Tenggelam di Lepas Pantai India: Timbul Kekhawatiran Lingkungan
Nave portacontainer affonda al largo dell'India: Preoccupazioni ambientali
インド沖でコンテナ船が沈没:環境への懸念が浮上
인도 앞바다에서 컨테이너선 침몰: 환경 문제 발생
Lumubog ang Containership sa India: Lumitaw ang mga Alalahanin sa Kapaligiran
Контейнеровоз тонет у берегов Индии: Возникают экологические проблемы
เรือบรรทุกสินค้าจมลงนอกชายฝั่งอินเดีย: ข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้น