Un portacontenedores se hunde frente a la India: Preocupación medioambiental
El MSC ELSA 3, que transportaba sustancias químicas peligrosas, se hunde, lo que provoca una operación de lucha contra la contaminación. Todos los miembros de la tripulación son rescatados.

NUEVA DELHI – Un buque portacontenedores cargado con cientos de contenedores de carga, incluyendo productos químicos peligrosos, se hundió frente a la costa del sur de la India el domingo por la mañana. Los esfuerzos para rescatar el barco, el MSC ELSA 3 con bandera de Liberia, resultaron infructuosos.
Los 24 tripulantes fueron rescatados por la Guardia Costera de la India (ICG) y la armada. El barco de 184 metros de eslora viajaba desde el puerto de Vizhinjam a Kochi cuando comenzó a inclinarse el sábado, aproximadamente a 38 millas náuticas al suroeste de Kochi.
Buques patrulleros de la guardia costera y los buques mercantes MV Han Yi y MSC Silver 2 fueron desviados para ayudar al barco que zozobraba. El barco se hundió debido a las inundaciones alrededor de las 7:50 am del domingo, según un comunicado del Ministerio de Defensa de la India.
El MSC ELSA 3 transportaba 640 contenedores, incluyendo 13 contenedores de carga peligrosa y 12 que contenían carburo de calcio. El buque también contenía 84 toneladas de diésel y 367 toneladas de fuel oil en sus tanques. La tripulación estaba formada por 20 miembros de Filipinas, junto con ciudadanos ucranianos, georgianos y rusos.
A la luz del sensible ecosistema marino a lo largo de la costa de Kerala, la ICG ha iniciado una preparación total para la respuesta a la contaminación. El Ministerio de Defensa de la India informó: "Aviones de la ICG equipados con sistemas avanzados de detección de derrames de petróleo están llevando a cabo vigilancia aérea, y el barco Saksham de la ICG, que transporta equipos de respuesta a la contaminación, permanece desplegado en el sitio. Hasta ahora, no se ha informado de ningún derrame de petróleo."
Other Versions
Containership Sinks Off India: Environmental Concerns Arise
Un porte-conteneurs coule au large de l'Inde : Inquiétudes environnementales
Kontainer Tenggelam di Lepas Pantai India: Timbul Kekhawatiran Lingkungan
Nave portacontainer affonda al largo dell'India: Preoccupazioni ambientali
インド沖でコンテナ船が沈没:環境への懸念が浮上
인도 앞바다에서 컨테이너선 침몰: 환경 문제 발생
Lumubog ang Containership sa India: Lumitaw ang mga Alalahanin sa Kapaligiran
Контейнеровоз тонет у берегов Индии: Возникают экологические проблемы
เรือบรรทุกสินค้าจมลงนอกชายฝั่งอินเดีย: ข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อมเกิดขึ้น
Tàu container chìm ngoài khơi Ấn Độ: Lo ngại về môi trường nổi lên