Taiwan Court Orders Compensation in Gender-Based Harassment Case
A retired man in Keelung, Taiwan, is ordered to pay compensation for gender-based harassment after making derogatory remarks about a woman's appearance during a mediation session.

A court in Taiwan has ruled in favor of a woman, 小文 (Xiaowen), who brought a lawsuit against a retired man, 阿哲 (A-Zhe), alleging gender-based harassment. The incident occurred during a mediation session in Keelung, where the two were discussing a car accident.
The court found 阿哲 liable for the harassment after he made disparaging remarks about 小文’s short hair, questioning her gender despite knowing she was a biological female. The Keelung City Government's Sexual Harassment Prevention Committee had previously determined that 阿哲’s comments constituted sexual harassment.
小文 sought compensation for emotional distress, including medical expenses and loss of income due to her inability to work. She claimed that 阿哲’s remarks caused her emotional distress, leading her to seek psychiatric treatment and resulting in a loss of earnings. She also requested compensation for the damage to her personal dignity.
During the trial, 阿哲 argued that his comments, even if considered harassment, were not severe enough to cause 小文 significant harm. However, the court found that 小文 had provided sufficient evidence, including medical records and the Keelung City Government's decision, to demonstrate that 阿哲’s remarks had caused her emotional distress.
The court noted that during the mediation, 小文’s gender was already known. 阿哲’s comments, the court determined, were deliberately aimed at 小文's appearance, specifically her short hair, and reflected a gender stereotype. The court concluded that 阿哲’s remarks were offensive and discriminatory, constituting sexual harassment. The court ordered 阿哲 to pay 小文's medical expenses and also awarded her 50,000 in mental distress compensation, totaling 60,730. The decision can be appealed.
Other Versions
Un tribunal de Taiwán ordena indemnizaciones en un caso de acoso sexista
Un tribunal taïwanais ordonne une indemnisation dans une affaire de harcèlement sexiste
Pengadilan Taiwan Perintahkan Ganti Rugi dalam Kasus Pelecehan Berbasis Gender
Il tribunale di Taiwan ordina un risarcimento in un caso di molestie di genere
台湾裁判所、ジェンダーに基づくハラスメント事件で賠償命令
대만 법원이 성별에 따른 괴롭힘 사건에 대한 배상 명령
Korte sa Taiwan, Nag-utos ng Bayad-Danyos sa Kaso ng Pang-aabuso Batay sa Kasarian
Тайваньский суд постановил выплатить компенсацию по делу о гендерных домогательствах
ศาลไต้หวันสั่งจ่ายค่าชดเชยในคดีคุกคามทางเพศ
Tòa án Đài Loan ra lệnh bồi thường trong vụ quấy rối trên cơ sở giới