Тайваньский суд постановил выплатить компенсацию по делу о гендерных домогательствах
Пенсионера из города Килунг (Тайвань) обязали выплатить компенсацию за гендерные домогательства после того, как он сделал унизительные замечания о внешности женщины во время медиации.

Суд на Тайване вынес решение в пользу женщины, 小文 (Сяовэнь), которая подала иск против пенсионера 阿哲 (А-Чжэ), обвинив его в гендерном домогательстве. Инцидент произошел во время сессии медиации в Килунге, где они обсуждали дорожно-транспортное происшествие.
Суд признал А-Чжэ виновным в домогательствах после того, как он сделал уничижительные замечания о коротких волосах Сяовэнь, ставя под сомнение ее пол, несмотря на то, что знал, что она биологическая женщина. Комитет по предотвращению сексуальных домогательств городского правительства Килунга ранее определил, что комментарии А-Чжэ представляли собой сексуальное домогательство.
Сяовэнь потребовала компенсацию за моральный ущерб, включая медицинские расходы и потерю дохода из-за невозможности работать. Она утверждала, что замечания А-Чжэ причинили ей эмоциональное расстройство, заставив ее обратиться к психиатру и привели к потере заработка. Она также потребовала компенсацию за ущерб ее личного достоинства.
Во время судебного разбирательства А-Чжэ утверждал, что его комментарии, даже если и считаются домогательствами, не были достаточно серьезными, чтобы причинить Сяовэнь существенный вред. Однако суд установил, что Сяовэнь предоставила достаточные доказательства, включая медицинские записи и решение городского правительства Килунга, чтобы продемонстрировать, что замечания А-Чжэ причинили ей эмоциональное расстройство.
Суд отметил, что во время медиации пол Сяовэнь уже был известен. Суд установил, что комментарии А-Чжэ были намеренно направлены на внешность Сяовэнь, в частности на ее короткие волосы, и отражали гендерный стереотип. Суд пришел к выводу, что замечания А-Чжэ были оскорбительными и дискриминационными, представляя собой сексуальное домогательство. Суд обязал А-Чжэ оплатить медицинские расходы Сяовэнь, а также присудил ей 50 000 в качестве компенсации за моральный ущерб, в общей сложности 60 730. Решение может быть обжаловано.
Other Versions
Taiwan Court Orders Compensation in Gender-Based Harassment Case
Un tribunal de Taiwán ordena indemnizaciones en un caso de acoso sexista
Un tribunal taïwanais ordonne une indemnisation dans une affaire de harcèlement sexiste
Pengadilan Taiwan Perintahkan Ganti Rugi dalam Kasus Pelecehan Berbasis Gender
Il tribunale di Taiwan ordina un risarcimento in un caso di molestie di genere
台湾裁判所、ジェンダーに基づくハラスメント事件で賠償命令
대만 법원이 성별에 따른 괴롭힘 사건에 대한 배상 명령
Korte sa Taiwan, Nag-utos ng Bayad-Danyos sa Kaso ng Pang-aabuso Batay sa Kasarian
ศาลไต้หวันสั่งจ่ายค่าชดเชยในคดีคุกคามทางเพศ
Tòa án Đài Loan ra lệnh bồi thường trong vụ quấy rối trên cơ sở giới