Il tribunale di Taiwan ordina un risarcimento in un caso di molestie di genere

Un pensionato di Keelung, Taiwan, è stato condannato a pagare un risarcimento per molestie di genere dopo aver fatto commenti sprezzanti sull'aspetto di una donna durante una sessione di mediazione.

Un tribunale di Taiwan si è pronunciato a favore di una donna, 小文 (Xiaowen), che aveva intentato una causa contro un uomo in pensione, 阿哲 (A-Zhe), per molestie a sfondo sessista. L'incidente si è verificato durante una sessione di mediazione a Keelung, dove i due stavano discutendo di un incidente automobilistico.

Il tribunale ha ritenuto 阿哲 responsabile delle molestie dopo che questi ha fatto commenti denigratori sui capelli corti di 小文, mettendo in dubbio il suo genere nonostante sapesse che era una donna biologica. Il Comitato per la Prevenzione delle Molestie Sessuali del governo della città di Keelung aveva precedentemente stabilito che i commenti di 阿哲 costituivano molestie sessuali.

小文 ha chiesto un risarcimento per il disagio emotivo, comprese le spese mediche e la perdita di reddito dovuta all'impossibilità di lavorare. Ha affermato che le osservazioni di 阿哲 le hanno causato disagio emotivo, portandola a cercare cure psichiatriche e con conseguente perdita di guadagni. Ha inoltre richiesto un risarcimento per il danno alla sua dignità personale.

Durante il processo, 阿哲 ha sostenuto che i suoi commenti, anche se considerati molestie, non erano abbastanza gravi da causare a 小文 danni significativi. Tuttavia, il tribunale ha ritenuto che 小文 avesse fornito prove sufficienti, tra cui cartelle cliniche e la decisione del governo della città di Keelung, per dimostrare che le osservazioni di 阿哲 le avevano causato disagio emotivo.

Il tribunale ha osservato che, durante la mediazione, il genere di 小文 era già noto. I commenti di 阿哲, ha stabilito il tribunale, erano deliberatamente rivolti all'aspetto di 小文, in particolare ai suoi capelli corti, e riflettevano uno stereotipo di genere. Il tribunale ha concluso che le osservazioni di 阿哲 erano offensive e discriminatorie, costituendo molestie sessuali. Il tribunale ha ordinato ad 阿哲 di pagare le spese mediche di 小文 e le ha anche concesso 50.000 come risarcimento per il disagio mentale, per un totale di 60.730. La decisione può essere impugnata.