Pamamahinga sa Katapusan ng Linggo sa Tsina: Pagbalanse sa Kapakanan ng Estudyante at Presyur ng Gaokao

Ipinatutupad ng mga awtoridad sa edukasyon ang buong pahinga sa katapusan ng linggo para sa mga mag-aaral sa high school, na naglalayong mapabuti ang kanilang kapakanan. Gayunpaman, ang presyur ng pambansang eksaminasyon sa kolehiyo, o Gaokao, ay lumilikh

Sa Tsina, ang karaniwang araw ng pag-aaral para sa mga estudyante sa high school ay maaaring magsimula ng 7:30 ng umaga at matapos ng mahigit 9:40 ng gabi, na umaabot sa mahigit 14 na oras na pag-aaral. Ang nakakapagod na gawain na ito ay may kasama lamang na dalawang maikling pahinga: isang dalawang-oras na pahinga sa tanghalian at isang oras na pahinga sa hapunan.

Ang mahigpit na iskedyul na ito ay nagpapakita ng realidad para sa maraming estudyante tulad ni Nian Nian, isang second-year high school student sa Yichun, probinsya ng Jiangxi. "Ang aking mga araw sa paaralan ay ginugugol sa halos walang ginagawa kundi ang pag-aaral," ibinahagi niya sa CNA.

Gayunpaman, nararanasan na ngayon ni Nian Nian at ng kanyang mga kamag-aral ang "shuangxiu," na nangangahulugang dobleng pahinga, na isinasalin sa buong katapusan ng linggo.

Bagaman ipinag-uutos sa lahat ng high school sa Tsina, ang pagpapatupad ng shuangxiu ay hindi pare-pareho. Kasunod ng kamakailang pagpapatupad ng mga awtoridad sa edukasyon, ang isyu ay nakakuha ng malaking atensyon, lalo na sa pag-asa ng Gaokao, ang lubos na mapagkumpitensyang pambansang pagsusulit sa pagpasok sa kolehiyo na nakatakdang gawin sa Hunyo. Ang sitwasyong ito ay naglantad ng mga hamon sa pagbalanse ng kapakanan ng estudyante sa akademikong pagganap, lalo na kung isasaalang-alang ang papel ng Gaokao sa paghubog ng mga oportunidad sa hinaharap.

Ang konsepto ng limang-araw na linggo ng paaralan sa Tsina ay nagsimula pa noong mga dekada. Noong 1995, isang circular ng Konseho ng Estado ang nag-utos ng pagpapatupad nito sa mga paaralang elementarya at sekundarya. Noong 2022, mas pinatukoy ng ministry of education na ang mga high school ay hindi dapat magkaroon ng mga klase o tutoring session sa katapusan ng linggo. Sa mga nakaraang buwan, pinatawan ng parusa ng ministry ang ilang paaralan dahil sa paglabag sa mga alituntuning ito. Bilang resulta, ang ilang administrator sa Henan ay inalis sa kanilang mga posisyon, ang mga paaralan sa Jiangsu ay binawi ang kanilang mga parangal, at ang mga paaralan sa Hebei ay hindi kasama sa mga parangal sa loob ng tatlong taon.

Sa kabila ng mga pagsisikap na ito, maraming high school sa buong Tsina, lalo na ang mga may mga mag-aaral sa huling taon na naghahanda para sa Gaokao, ay patuloy na nagsasagawa ng mga klase sa katapusan ng linggo. Karaniwan na ang mga mag-aaral na ito ay mayroon lamang isang araw ng pahinga sa bawat linggo, o kahit isa kada dalawang linggo. "Walang paaralan ang magkakatulad, kahit na ang mga paaralan sa parehong distrito ay may iba't ibang mga gawi," sabi ni Nian Nian.

Ang Gaokao ay madalas na itinuturing na isang mahalagang pagsusulit sa Tsina. Ang tagumpay ay maaaring humantong sa mga prestihiyosong unibersidad at maasahang karera, habang ang hindi magandang pagganap ay maaaring limitahan ang mga prospect sa kolehiyo at trabaho.

Ang mataas na peligro na kapaligiran na ito ay lumilikha ng matinding presyur para sa mga estudyante, magulang, at guro. Sa taong ito, isang rekord na 14.4 milyong estudyante ang lalahok sa Gaokao.

Sinabi ni Liu Changming mula sa Chinese Society of Education na ang matinding akademikong presyur at mahabang oras ng pag-aaral ay humantong sa hindi sapat na pagtulog at oras ng paglilibang, na posibleng humahantong sa akademikong burnout at mga isyu sa sikolohikal. Bukod pa rito, ayon sa isang 2023 mental health report na binanggit ng state broadcaster CCTV, mahigit 40% ng mga high school student sa Tsina ay nakakaranas ng depresyon.

Suportado ng retiradong guro sa high school na si Li Shengli ang shuangxiu approach. Naniniwala siya na pinapayagan nito ang mga estudyante na makapagpahinga ng maayos. "Kung mayroon silang mga klase mula Lunes hanggang Sabado nang walang pahinga, wala silang espasyo para huminga," sabi ni Li, na nagturo ng politika sa isang high school sa distrito ng Futian ng Shenzhen. Idinagdag ni Li, na nagretiro noong nakaraang taon pagkatapos ng 40 taon ng pagtuturo, "Sa aking pananaw, ang epektibong pag-aaral ay nakadepende sa disiplina sa sarili ng mga estudyante."

Naniniwala si Li na sa dalawang-araw na pahinga sa katapusan ng linggo, maaaring matukoy ng mga estudyante ang kanilang mahihinang asignatura at matugunan ang mga ito. "Sa palagay ko ang pamamaraang ito ay medyo maganda. Hindi ako sumasang-ayon sa mga diskarte sa pag-aaral na batay sa pagkapagod," aniya.

Gayunpaman, kinilala rin ni Li ang pananaw ng mga magulang, na binabanggit ang takot na "mawalaan" ng kanilang mga anak sa kanilang pag-aaral. "Kailangan ng mga mag-aaral sa ikatlong taon ng pahinga, gusto nila ang mga pahinga. Ngunit mula sa nakikita ko, mayroon pa ring kahirapan sa pag-aalis ng mga klase sa Sabado, at ang presyur ay pangunahing nagmumula sa mga magulang."

Ibinahagi ni Li ang mga pagkakataon sa mga pahinga kung saan ang ilang mga magulang ay humihiling ng karagdagang mga remedial na klase para sa kanilang mga anak. "Bilang mga guro, inaasahan namin na ang mga bata ay makapagpahinga," aniya. "Nakakasakit ng puso na makita ang mga bata na pagod na ... maaari silang naroroon sa pisikal, hindi sila naglalaro, ngunit ang kanilang kahusayan sa pag-aaral ay bumabagsak."