วันหยุดสุดสัปดาห์ของจีน: การรักษาสวัสดิภาพนักเรียนและการรับมือแรงกดดันจากเกาเข่า
หน่วยงานด้านการศึกษาบังคับใช้วันหยุดสุดสัปดาห์เต็มรูปแบบสำหรับนักเรียนมัธยมปลาย โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาความเป็นอยู่ที่ดี อย่างไรก็ตาม แรงกดดันจากการสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติ หรือ เกาเข่า สร้างความขัดแย้งทางผลประโยชน์

ในประเทศจีน วันเรียนของนักเรียนมัธยมปลายทั่วไปอาจเริ่มตั้งแต่เวลา 7:30 น. และกินเวลายาวนานถึง 21:40 น. ซึ่งรวมถึงตารางการเรียนที่หนักหน่วงถึง 14 ชั่วโมง ตารางกิจวัตรที่เข้มงวดนี้มีพักเพียงสองครั้งสั้นๆ คือ พักกลางวันสองชั่วโมง และพักทานอาหารเย็นหนึ่งชั่วโมง
ตารางเรียนที่เข้มงวดนี้สะท้อนความเป็นจริงสำหรับนักเรียนหลายคน เช่น เหนียน เหนียน นักเรียนมัธยมปลายปีที่สองในเมืองอี้ชุน มณฑลเจียงซี "วันๆ หนึ่งของฉันในโรงเรียนใช้เวลาทำแทบทุกอย่างนอกจากการเรียน" เธอแบ่งปันกับ CNA
อย่างไรก็ตาม เหนียน เหนียน และเพื่อนร่วมชั้นของเธอตอนนี้ได้รับประสบการณ์ "ชวงซิ่ว" หมายถึง การพักผ่อนสองเท่า ซึ่งแปลว่าการหยุดพักสุดสัปดาห์เต็มรูปแบบ
แม้ว่าจะมีการบังคับใช้ในโรงเรียนมัธยมปลายทั่วประเทศจีน แต่การนำชวงซิ่วไปใช้นั้นยังไม่สม่ำเสมอ หลังจากการบังคับใช้ล่าสุดโดยหน่วยงานด้านการศึกษา ประเด็นนี้ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเตรียมพร้อมสำหรับการสอบเกาเข่า ซึ่งเป็นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยแห่งชาติที่มีการแข่งขันสูง ซึ่งกำหนดไว้ในเดือนมิถุนายน สถานการณ์นี้ได้เปิดเผยความท้าทายในการสร้างสมดุลระหว่างความเป็นอยู่ที่ดีของนักเรียนกับผลสัมฤทธิ์ทางการเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงบทบาทของเกาเข่าในการกำหนดโอกาสในอนาคต
แนวคิดเรื่องสัปดาห์เรียนห้าวันในประเทศจีนมีมานานหลายทศวรรษแล้ว หนังสือเวียนของสภาแห่งรัฐปี 1995 ได้สั่งให้มีการนำไปใช้ในโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา ในปี 2022 กระทรวงศึกษาธิการได้ระบุเพิ่มเติมว่าโรงเรียนมัธยมปลายไม่ควรจัดการเรียนการสอนหรือการสอนพิเศษในช่วงสุดสัปดาห์ ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กระทรวงได้ลงโทษโรงเรียนหลายแห่งที่ละเมิดแนวทางเหล่านี้ ส่งผลให้ผู้บริหารบางคนในเหอหนานถูกถอดออกจากตำแหน่ง โรงเรียนในเจียงซูถูกเพิกถอนตำแหน่งกิตติมศักดิ์ และโรงเรียนในเหอเป่ยถูกตัดสิทธิ์รางวัลเป็นเวลาสามปี
แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ โรงเรียนมัธยมปลายหลายแห่งทั่วประเทศจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียนที่มีนักเรียนชั้นปีสุดท้ายที่กำลังเตรียมตัวสอบเกาเข่า ยังคงจัดการเรียนการสอนในช่วงสุดสัปดาห์ เป็นเรื่องปกติที่นักเรียนเหล่านี้จะมีวันพักผ่อนเพียงวันเดียวต่อสัปดาห์ หรือแม้แต่วันเดียวในสองสัปดาห์ "ไม่มีโรงเรียนใดเหมือนกัน แม้แต่โรงเรียนในเขตเดียวกันก็ยังมีแนวปฏิบัติที่แตกต่างกัน" เหนียน เหนียน กล่าว
เกาเข่ามักถูกมองว่าเป็นการสอบที่สำคัญในประเทศจีน ความสำเร็จสามารถนำไปสู่มหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและอาชีพที่รุ่งเรือง ในขณะที่ผลงานที่ไม่ดีอาจจำกัดโอกาสในการเข้าเรียนในวิทยาลัยและงาน
สภาพแวดล้อมที่มีเดิมพันสูงนี้สร้างแรงกดดันมหาศาลสำหรับนักเรียน ผู้ปกครอง และครู ในปีนี้ นักเรียน 14.4 ล้านคน ซึ่งเป็นสถิติใหม่ จะเข้าร่วมในการสอบเกาเข่า
หลิว ชางหมิง จากสมาคมการศึกษาแห่งประเทศจีน ตั้งข้อสังเกตว่า แรงกดดันทางวิชาการที่รุนแรงและชั่วโมงการเรียนที่ยาวนานทำให้การพักผ่อนไม่เพียงพอและมีเวลาพักผ่อนหย่อนใจน้อยลง ซึ่งอาจนำไปสู่ภาวะหมดไฟในการเรียนและปัญหาทางจิตใจ นอกจากนี้ ตามรายงานสุขภาพจิตปี 2023 ที่อ้างโดยสถานีโทรทัศน์ CCTV ของรัฐ นักเรียนมัธยมปลายในประเทศจีนกว่า 40% ประสบภาวะซึมเศร้า
หลี่ เซิงลี่ ครูมัธยมปลายที่เกษียณแล้วสนับสนุนแนวทางชวงซิ่ว เขาเชื่อว่าสิ่งนี้ทำให้นักเรียนได้พักผ่อนอย่างเหมาะสม "ถ้าพวกเขาเรียนตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์โดยไม่มีวันหยุด พวกเขาจะไม่มีพื้นที่หายใจเลย" หลี่กล่าว ผู้สอนวิชาการเมืองในโรงเรียนมัธยมปลายในเขตฟูเถียนของเซินเจิ้น หลี่ ผู้เกษียณอายุเมื่อปีที่แล้วหลังจากสอนมา 40 ปี เสริมว่า "ในมุมมองของฉัน การเรียนรู้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับระเบียบวินัยในตนเองของนักเรียน"
หลี่เชื่อว่าด้วยการหยุดพักสุดสัปดาห์สองวัน นักเรียนสามารถระบุวิชาที่อ่อนแอกว่าของพวกเขาและแก้ไขได้ "ฉันคิดว่าแนวทางนี้ค่อนข้างดี ฉันไม่เห็นด้วยกับกลยุทธ์การเรียนรู้ที่เน้นความเหนื่อยล้าจริงๆ" เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม หลี่ก็รับทราบถึงมุมมองของผู้ปกครอง โดยสังเกตถึงความกลัวว่าเด็กๆ จะ "พลาด" การเรียนของพวกเขา "นักเรียนชั้นปีที่สามต้องการพักผ่อน พวกเขาต้องการการพักผ่อน แต่จากที่ฉันเห็น ยังคงมีปัญหาในการกำจัดการเรียนการสอนในวันเสาร์ และแรงกดดันส่วนใหญ่มาจากผู้ปกครอง"
หลี่ได้แบ่งปันตัวอย่างในช่วงพักผ่อนเมื่อผู้ปกครองบางคนขอให้มีชั้นเรียนซ่อมเสริมเพิ่มเติมสำหรับบุตรหลานของพวกเขา "ในฐานะครู เราหวังว่าเด็กๆ จะได้พักผ่อน" เขากล่าว "มันน่าปวดใจที่เห็นเด็กๆ เหนื่อยล้า ... พวกเขาอาจจะอยู่ที่นั่นทางร่างกาย พวกเขาไม่ได้เล่นรอบๆ แต่ประสิทธิภาพการเรียนรู้ของพวกเขากำลังลดลง"
Other Versions
China's Weekend Break: Balancing Student Welfare and the Gaokao Pressure
China's Weekend Break: Equilibrio entre el bienestar de los estudiantes y la presión del Gaokao
La pause du week-end en Chine : Équilibrer le bien-être des étudiants et la pression du Gaokao
Libur Akhir Pekan di Tiongkok: Menyeimbangkan Kesejahteraan Siswa dan Tekanan Gaokao
La pausa del fine settimana in Cina: Bilanciare il benessere degli studenti e la pressione del Gaokao
中国の週末休暇:学生の福利厚生と高考プレッシャーのバランス
중국의 주말 방학: 학생 복지와 가오카오의 압력 사이에서 균형 잡기
Pamamahinga sa Katapusan ng Linggo sa Tsina: Pagbalanse sa Kapakanan ng Estudyante at Presyur ng Gaokao
Китайские выходные: Баланс между благополучием студентов и давлением Гаокао
Kỳ nghỉ cuối tuần của Trung Quốc: Cân bằng Phúc lợi Học sinh và Áp lực Gaokao