ภัยคุกคามด้านภาษีของทรัมป์: Apple และ Samsung เผชิญแรงกดดันให้ "ผลิตโทรศัพท์ในอเมริกา"
อดีตประธานาธิบดีเรียกร้องการผลิตในประเทศ จุดชนวนการถกเถียงเกี่ยวกับต้นทุนและความเป็นไปได้

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ออกคำสั่งเด็ดขาดไปยัง Apple และผู้ผลิตสมาร์ทโฟนรายอื่นๆ รวมถึง Samsung โดยเรียกร้องให้ผลิตอุปกรณ์ของตนภายในสหรัฐอเมริกา มิฉะนั้นจะต้องเผชิญกับภาษี 25% การประกาศนี้ ซึ่งมีขึ้นเมื่อวันศุกร์ ได้จุดประกายการถกเถียงเรื่องการผลิตในประเทศและการมีส่วนได้เสียทางเศรษฐกิจสำหรับบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ขึ้นมาอีกครั้ง
“ผมได้แจ้งให้ทิม คุก แห่ง Apple ทราบมานานแล้วว่า ผมคาดหวังว่า iPhone ของพวกเขาที่จะวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาจะถูกผลิตและสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่ในอินเดีย หรือที่อื่นๆ” ทรัมป์โพสต์บน Truth Social เมื่อพูดกับสื่อมวลชน เขาได้ชี้แจงว่าอัตราภาษีที่เสนอจะใช้กับผู้ผลิตโทรศัพท์ทุกรายที่ขายในสหรัฐฯ
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ทรัมป์แสดงความกังวลของเขา ในระหว่างการเดินทางไปตะวันออกกลางเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เขาได้แสดงความไม่พอใจต่อแผนการผลิต iPhone ในอินเดียของทิม คุก ซีอีโอ Apple Apple ได้กระจายการผลิตในช่วงหลายปีที่ผ่านมา โดยมีการย้ายการผลิต iPhone บางส่วนไปยังอินเดียแล้ว คุกกล่าวว่าเขาคาดหวังว่า "iPhone ส่วนใหญ่ที่ขายในสหรัฐฯ จะมีอินเดียเป็นประเทศต้นทาง"
ในการเรียกประชุมผลประกอบการครั้งก่อน คุกกล่าวว่าเขาคาดว่า Apple จะต้องเผชิญภาระภาษีสูงถึง 900 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสนี้ อย่างไรก็ตาม Apple และบริษัทเทคโนโลยีของสหรัฐฯ อื่นๆ ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่เมื่อเดือนที่แล้ว เมื่อทรัมป์ยกเว้นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จากภาษีจำนวนมากที่เก็บจากจีน
Samsung ซึ่งแตกต่างจาก Apple ไม่ได้พึ่งพาจีนในการผลิตสมาร์ทโฟน โดยได้ปิดโรงงานผลิตโทรศัพท์แห่งสุดท้ายที่นั่นในปี 2019 แหล่งข่าวภายใน Samsung ระบุว่าการผลิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้ เวียดนาม อินเดีย และบราซิล
สกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลัง ในการสัมภาษณ์กับ Fox News กล่าวว่า ทรัมป์มีเป้าหมายที่จะ "นำการผลิตที่มีความแม่นยำกลับคืนสู่สหรัฐฯ" โดยเน้นย้ำถึงความกังวลเกี่ยวกับการผลิตภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซมิคอนดักเตอร์ เบสเซนต์เน้นย้ำถึงความสำคัญของการรักษาความปลอดภัยของห่วงโซ่อุปทานเซมิคอนดักเตอร์
Apple ได้ลงทุนในการผลิตในสหรัฐฯ อยู่แล้ว โดยมีความร่วมมือกับ TSMC ซึ่งเพิ่งเปิดโรงงานผลิตชิปในรัฐแอริโซนา อย่างไรก็ตาม การย้ายการผลิต iPhone จำนวนมากไปยังสหรัฐฯ นั้นก่อให้เกิดความท้าทายอย่างมาก
ผู้เชี่ยวชาญอย่าง แดน ไอฟส์ หัวหน้าฝ่ายวิจัยเทคโนโลยีระดับโลกของ Wedbush Securities มองว่าการนำการผลิต iPhone กลับเข้าสู่ประเทศเป็น "เรื่องโกหก" เนื่องจากห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกที่ซับซ้อนและต้นทุนในปัจจุบัน เขาประเมินว่า iPhone ที่ผลิตในสหรัฐฯ อาจมีราคาแพงกว่าอย่างมาก และการเปลี่ยนแปลงนี้จะต้องใช้เวลาหลายปีและเงินหลายพันล้านดอลลาร์ จีน มันสเตอร์ หุ้นส่วนผู้จัดการที่ Deepwater Asset Management เชื่อว่าภาษี 30% หรือสูงกว่านั้นมีแนวโน้มที่จะบังคับให้ Apple ขึ้นราคา
แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ Apple ได้ประกาศการลงทุน 500 พันล้านดอลลาร์เพื่อขยายสิ่งอำนวยความสะดวกในสหรัฐฯ รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกแห่งใหม่ในฮูสตันเพื่อผลิตเซิร์ฟเวอร์ และขยายความจุศูนย์ข้อมูล
Other Versions
Trump's Tariff Threat: Apple and Samsung Face Pressure to "Make Phones in America"
La amenaza arancelaria de Trump: Apple y Samsung se enfrentan a presiones para "fabricar teléfonos en Estados Unidos"
La menace des tarifs douaniers de Trump : Apple et Samsung font face à des pressions pour fabriquer des téléphones en Amérique ;
Ancaman Tarif Trump: Apple dan Samsung Menghadapi Tekanan untuk Membuat Ponsel di Amerika;
La minaccia di Trump sui dazi: Apple e Samsung sono sotto pressione per produrre telefoni in America"
トランプの関税脅威:アップルとサムスンはアメリカで携帯電話を作れという圧力に直面している;
트럼프의 관세 위협: 애플과 삼성, '미국에서 휴대폰을 생산하라'는 압력에 직면하다;
Banta sa Taripa ni Trump: Apple at Samsung, Haharap sa Presyur na "Gumawa ng Telepono sa Amerika"
Тарифная угроза Трампа: Apple и Samsung вынуждают "производить телефоны в Америке"
Đe dọa thuế quan của Trump: Apple và Samsung đối mặt áp lực "Sản xuất điện thoại ở Mỹ"