トランプの関税脅威:アップルとサムスンはアメリカで携帯電話を作れという圧力に直面している;
前大統領は国内生産を要求しており、コストや実現可能性についての議論が巻き起こっている。

ドナルド・トランプ前大統領は、AppleやSamsungを含む他のスマートフォンメーカーに対し、米国国内でデバイスを製造するか、25%の関税を課すという強い指示を出しました。金曜日に行われたこの発表は、国内生産とその経済的影響に関する主要なテクノロジー企業の間での議論を再燃させました。
「私はずっと前に、Appleのティム・クック氏に対し、米国で販売されるiPhoneはインドやその他の場所ではなく、米国で製造・組み立てられることを期待していると伝えました」と、トランプ氏はTruth Socialに投稿しました。記者団に対し、彼は提案されている関税は、米国で販売するすべての携帯電話メーカーに適用されると説明しました。
トランプ氏が懸念を表明したのはこれが初めてではありません。先週の中東訪問中、彼はAppleのティム・クックCEOのインドでのiPhone製造計画に対し不満を表明しました。Appleは過去数年間、生産を多様化しており、一部のiPhone生産はすでにインドに移転しています。クック氏は、「米国で販売されるiPhoneの大部分は、インドを原産国とするだろう」と述べています。
以前の決算説明会で、クック氏は、Appleは今四半期で最大9億ドルの関税負担に直面するだろうと予想していると述べました。しかし、Appleと他の米国のテクノロジー企業は、先月、トランプ氏が中国に対する大規模関税から電子機器を免除した際に大きな勝利を収めました。
Appleとは異なり、Samsungはスマートフォン生産を中国に依存しておらず、2019年に中国最後の電話工場を閉鎖しました。Samsungの内部関係者によると、その製造の大部分は韓国、ベトナム、インド、ブラジルで行われています。
財務長官のスコット・ベッセント氏は、Fox Newsのインタビューで、トランプ氏は「精密製造を米国に取り戻す」ことを目指しており、特に半導体の外部生産に対する懸念を強調していると述べました。ベッセント氏は、半導体サプライチェーンを確保することの重要性を強調しました。
Appleはすでに米国での生産に投資しており、最近アリゾナ州にチップ製造工場を開設したTSMCとのパートナーシップを結んでいます。しかし、iPhone生産のかなりの部分を米国に移すことは、大きな課題を提示します。
Wedbush Securitiesのグローバル技術調査責任者であるダン・アイブス氏のような専門家は、iPhone生産の国内回帰を「フィクションの物語」とみなしています。これは、複雑なグローバルサプライチェーンと現在のコストが原因です。彼は、米国製のiPhoneは大幅に高価になる可能性があり、この移行には数年と数十億ドルがかかると見積もっています。Deepwater Asset Managementのマネージングパートナーであるジーン・マンスタ氏は、30%以上の関税は、Appleに価格を引き上げざるを得ないだろうと考えています。
これらの課題にもかかわらず、Appleは、サーバーを製造するためのヒューストンの新しい施設や、データセンター容量の拡張を含む、米国施設を拡張するために5000億ドルの投資を発表しました。
Other Versions
Trump's Tariff Threat: Apple and Samsung Face Pressure to "Make Phones in America"
La amenaza arancelaria de Trump: Apple y Samsung se enfrentan a presiones para "fabricar teléfonos en Estados Unidos"
La menace des tarifs douaniers de Trump : Apple et Samsung font face à des pressions pour fabriquer des téléphones en Amérique ;
Ancaman Tarif Trump: Apple dan Samsung Menghadapi Tekanan untuk Membuat Ponsel di Amerika;
La minaccia di Trump sui dazi: Apple e Samsung sono sotto pressione per produrre telefoni in America"
트럼프의 관세 위협: 애플과 삼성, '미국에서 휴대폰을 생산하라'는 압력에 직면하다;
Banta sa Taripa ni Trump: Apple at Samsung, Haharap sa Presyur na "Gumawa ng Telepono sa Amerika"
Тарифная угроза Трампа: Apple и Samsung вынуждают "производить телефоны в Америке"
ภัยคุกคามด้านภาษีของทรัมป์: Apple และ Samsung เผชิญแรงกดดันให้ "ผลิตโทรศัพท์ในอเมริกา"
Đe dọa thuế quan của Trump: Apple và Samsung đối mặt áp lực "Sản xuất điện thoại ở Mỹ"