트럼프의 관세 위협: 애플과 삼성, '미국에서 휴대폰을 생산하라'는 압력에 직면하다;
전 대통령은 국내 생산을 요구하며 비용과 실현 가능성에 대한 논쟁을 촉발시켰습니다.

전 도널드 트럼프 대통령이 애플 및 삼성 등 스마트폰 제조업체에 강력한 지시를 내려, 자사 기기를 미국 내에서 생산하지 않으면 25%의 관세를 부과하겠다고 밝혔습니다. 금요일 발표된 이번 발표는 국내 생산 및 주요 기술 기업에 미치는 경제적 영향에 대한 논쟁을 다시 불러일으켰습니다.
“나는 오래 전에 애플의 팀 쿡에게 미국에서 판매될 아이폰을 인도나 다른 곳이 아닌 미국에서 제조하고 조립할 것을 기대한다고 알렸습니다.” 트럼프는 트루스 소셜에 게시했습니다. 언론과의 인터뷰에서 그는 제안된 관세가 미국에서 판매하는 모든 휴대폰 제조업체에 적용될 것이라고 밝혔습니다.
트럼프가 우려를 표명한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 지난주 중동 방문에서 그는 애플 CEO 팀 쿡이 인도에서 아이폰을 제조할 계획에 불만을 표했습니다. 애플은 지난 몇 년 동안 생산을 다변화해 왔으며, 일부 아이폰 생산을 이미 인도에 이전했습니다. 쿡은 “미국에서 판매되는 아이폰의 대부분이 인도를 생산국으로 할 것”이라고 예상했습니다.
이전 실적 발표에서 쿡은 이번 분기에 최대 9억 달러의 관세 부담을 겪을 것으로 예상한다고 밝혔습니다. 그러나 애플과 다른 미국 기술 기업들은 지난달 트럼프가 중국에 대한 대규모 관세에서 전자기기를 면제하면서 큰 승리를 거두었습니다.
애플과 달리 삼성은 스마트폰 생산을 위해 중국에 의존하지 않으며, 2019년에 마지막 휴대폰 공장을 폐쇄했습니다. 삼성 내부 소식통에 따르면 대부분의 제조는 한국, 베트남, 인도 및 브라질에서 이루어집니다.
스콧 베센트 재무장관은 폭스 뉴스와의 인터뷰에서 트럼프가 “정밀 제조업을 미국으로 다시 가져오려는” 목표를 가지고 있으며, 특히 반도체에 대한 외부 생산에 대한 우려를 강조했다고 밝혔습니다. 베센트는 반도체 공급망 확보의 중요성을 강조했습니다.
애플은 이미 미국 기반 생산에 투자해 왔으며, 최근 애리조나에 칩 제조 공장을 연 TSMC와 파트너십을 맺었습니다. 그러나 아이폰 생산의 상당 부분을 미국으로 이전하는 것은 상당한 과제를 안고 있습니다.
웨드부시 증권의 기술 연구 글로벌 책임자인 댄 아이브스와 같은 전문가들은 아이폰 생산의 리쇼어링을 복잡한 글로벌 공급망과 현재 비용 때문에 "허구의 이야기"로 간주합니다. 그는 미국에서 제조된 아이폰의 비용이 훨씬 더 많이 들 수 있으며, 전환에 수년과 수십억 달러가 소요될 것이라고 추정합니다. 딥워터 자산 관리의 매니징 파트너인 진 먼스터는 30% 이상의 관세가 애플이 가격을 인상하도록 강요할 것이라고 믿습니다.
이러한 어려움에도 불구하고 애플은 서버 생산을 위한 휴스턴의 새로운 시설 및 데이터 센터 용량 확장을 포함하여 미국 시설 확장을 위해 5,000억 달러를 투자할 것이라고 발표했습니다.
Other Versions
Trump's Tariff Threat: Apple and Samsung Face Pressure to "Make Phones in America"
La amenaza arancelaria de Trump: Apple y Samsung se enfrentan a presiones para "fabricar teléfonos en Estados Unidos"
La menace des tarifs douaniers de Trump : Apple et Samsung font face à des pressions pour fabriquer des téléphones en Amérique ;
Ancaman Tarif Trump: Apple dan Samsung Menghadapi Tekanan untuk Membuat Ponsel di Amerika;
La minaccia di Trump sui dazi: Apple e Samsung sono sotto pressione per produrre telefoni in America"
トランプの関税脅威:アップルとサムスンはアメリカで携帯電話を作れという圧力に直面している;
Banta sa Taripa ni Trump: Apple at Samsung, Haharap sa Presyur na "Gumawa ng Telepono sa Amerika"
Тарифная угроза Трампа: Apple и Samsung вынуждают "производить телефоны в Америке"
ภัยคุกคามด้านภาษีของทรัมป์: Apple และ Samsung เผชิญแรงกดดันให้ "ผลิตโทรศัพท์ในอเมริกา"
Đe dọa thuế quan của Trump: Apple và Samsung đối mặt áp lực "Sản xuất điện thoại ở Mỹ"