La menace des tarifs douaniers de Trump : Apple et Samsung font face à des pressions pour fabriquer des téléphones en Amérique ;
L'ancien président exige une production nationale, ce qui suscite un débat sur les coûts et la faisabilité.

L'ancien président Donald Trump a lancé une directive ferme à Apple et à d'autres fabricants de smartphones, dont Samsung, exigeant qu'ils fabriquent leurs appareils aux États-Unis, sous peine de se voir imposer des droits de douane de 25 %. Cette annonce, faite vendredi, a relancé le débat sur la production nationale et ses implications économiques pour les grandes entreprises technologiques.
« J'ai depuis longtemps informé Tim Cook d'Apple que j'attends de leurs iPhones, qui seront vendus aux États-Unis d'Amérique, qu'ils soient fabriqués et construits aux États-Unis, pas en Inde, ni ailleurs », a posté Trump sur Truth Social. S'adressant à la presse, il a précisé que les droits de douane proposés s'appliqueraient à tous les fabricants de téléphones vendant aux États-Unis.
Ce n'est pas la première fois que Trump exprime ses inquiétudes. Lors d'un voyage au Moyen-Orient la semaine dernière, il a exprimé son mécontentement face au projet de Tim Cook, PDG d'Apple, de fabriquer des iPhones en Inde. Apple a diversifié sa production au cours des dernières années, une partie de la production d'iPhone ayant déjà été transférée en Inde. Cook a déclaré qu'il s'attendait à ce que « la majorité des iPhones vendus aux États-Unis aient l'Inde comme pays d'origine. »
Lors d'une précédente conférence téléphonique sur les résultats, Cook a déclaré qu'Apple s'attendait à faire face à une charge de droits de douane pouvant atteindre 900 millions de dollars ce trimestre. Cependant, Apple et d'autres entreprises technologiques américaines ont remporté une grande victoire le mois dernier lorsque Trump a exempté les produits électroniques de ses droits de douane massifs sur la Chine.
Samsung, contrairement à Apple, ne dépend pas de la Chine pour la production de smartphones, ayant fermé sa dernière usine de téléphones en 2019. Des sources au sein de Samsung indiquent que la majorité de sa fabrication se déroule en Corée du Sud, au Vietnam, en Inde et au Brésil.
Le secrétaire au Trésor, Scott Bessent, dans une interview à Fox News, a déclaré que Trump visait à « ramener la fabrication de précision aux États-Unis », soulignant les préoccupations concernant la production extérieure, en particulier de semi-conducteurs. Bessent a souligné l'importance de sécuriser la chaîne d'approvisionnement en semi-conducteurs.
Apple a déjà investi dans la production basée aux États-Unis, avec un partenariat avec TSMC, qui a récemment ouvert une usine de fabrication de puces en Arizona. Cependant, déplacer une part importante de la production d'iPhone aux États-Unis pose des défis importants.
Des experts comme Dan Ives, responsable mondial de la recherche technologique chez Wedbush Securities, considèrent la relocalisation de la production d'iPhone comme un « conte de fées », en raison de la complexité de la chaîne d'approvisionnement mondiale et des coûts actuels. Il estime que les iPhones fabriqués aux États-Unis pourraient coûter beaucoup plus cher, et que le changement prendrait des années et des milliards de dollars. Gene Munster, associé directeur chez Deepwater Asset Management, estime que des droits de douane de 30 % ou plus obligeraient probablement Apple à augmenter ses prix.
Malgré ces défis, Apple a annoncé un investissement de 500 milliards de dollars pour développer ses installations américaines, y compris une nouvelle installation à Houston pour produire des serveurs et une capacité de centre de données accrue.
Other Versions
Trump's Tariff Threat: Apple and Samsung Face Pressure to "Make Phones in America"
La amenaza arancelaria de Trump: Apple y Samsung se enfrentan a presiones para "fabricar teléfonos en Estados Unidos"
Ancaman Tarif Trump: Apple dan Samsung Menghadapi Tekanan untuk Membuat Ponsel di Amerika;
La minaccia di Trump sui dazi: Apple e Samsung sono sotto pressione per produrre telefoni in America"
トランプの関税脅威:アップルとサムスンはアメリカで携帯電話を作れという圧力に直面している;
트럼프의 관세 위협: 애플과 삼성, '미국에서 휴대폰을 생산하라'는 압력에 직면하다;
Banta sa Taripa ni Trump: Apple at Samsung, Haharap sa Presyur na "Gumawa ng Telepono sa Amerika"
Тарифная угроза Трампа: Apple и Samsung вынуждают "производить телефоны в Америке"
ภัยคุกคามด้านภาษีของทรัมป์: Apple และ Samsung เผชิญแรงกดดันให้ "ผลิตโทรศัพท์ในอเมริกา"
Đe dọa thuế quan của Trump: Apple và Samsung đối mặt áp lực "Sản xuất điện thoại ở Mỹ"