Un tribunal taïwanais se prononce : Une fille est dispensée de subvenir aux besoins de sa mère qui la négligeait
Un cas poignant à Taïwan met en lumière la responsabilité parentale et les complexités de la piété filiale.

Dans une récente décision, un tribunal du sud de Taïwan a traité une affaire impliquant une femme, identifiée sous le nom de 阿美 (A-Me), qui demandait une aide financière à sa fille. 阿美, qui avait une fille d'un précédent mariage et plus tard un fils avec un second mari, a affirmé qu'elle était incapable de travailler en raison de multiples problèmes de santé survenus après la fin de son second mariage. Elle a demandé à sa fille de lui verser une somme mensuelle de 10 000 NT$.
Dans les documents du tribunal, 阿美 a déclaré qu'elle avait divorcé de son premier mari, leur fille ayant été élevée uniquement par le père. Après environ deux ans, 阿美 s'est remariée et a eu un fils. Cependant, le second mariage n'a duré que quatre ans. Maintenant, avec une santé fragile, incapable de rester debout pendant de longues périodes, sans emploi ni biens, et ayant été refusée l'aide aux personnes à faibles revenus, 阿美 s'est tournée vers sa fille pour un soutien financier.
La fille a témoigné que, bien que sa mère lui ait rendu visite occasionnellement après le divorce de ses parents, ces visites ont cessé complètement après que sa mère ait eu un fils avec son second mari. La fille a fait valoir que sa mère n'avait pas rempli ses devoirs parentaux sans raisons valables et a demandé au tribunal de l'exempter de l'obligation de fournir un soutien.
Le juge présidant, après avoir examiné l'affaire, a déterminé que 阿美, sans justification, avait manqué à son devoir de prendre soin de sa fille ou de la soutenir après le divorce. Considérant que la mère et la fille étaient toutes les deux d'accord sur l'exemption des obligations de soutien de la fille, le tribunal a rejeté la demande de 阿美 et a statué que la fille n'était pas tenue de fournir une aide financière. La décision est susceptible d'appel.
Other Versions
Taiwanese Court Rules: Daughter Exempted from Supporting Mother Who Neglected Her
Sentencia de un tribunal taiwanés: La hija, exenta de mantener a la madre que la abandonó
Peraturan Pengadilan Taiwan: Anak Perempuan Dibebaskan dari Kewajiban Menafkahi Ibu yang Menelantarkannya
Il tribunale di Taiwan decide: Figlia esonerata dal mantenimento della madre che l'ha trascurata
台湾の裁判所判決:娘は自分を無視した母親への扶養を免除される
대만 법원 규칙: 자신을 방치한 어머니에 대한 부양 의무가 면제된 딸
Nagpasya ang Korte sa Taiwan: Anak na Iniligtas sa Pagsuporta sa Inang Nagpabaya sa Kanya
Тайваньский суд постановил: Дочь освобождена от обязанности содержать мать, которая пренебрегала ею
ศาลไต้หวันตัดสิน: ลูกสาวได้รับการยกเว้นจากการเลี้ยงดูแม่ที่ละเลยเธอ
Tòa án Đài Loan Phán Quyết: Con Gái Được Miễn Trừ Nghĩa Vụ Nuôi Mẹ Bỏ Bê